1 00:00:02,080 --> 00:00:09,919 තවත් www.kayifamilyUK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 2 00:00:09,920 --> 00:02:03,359 තවත් www.kayifamilyllK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 3 00:02:04,400 --> 00:02:07,879 තවත් www.kayifamilyUK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 4 00:02:12,760 --> 00:02:13,079 බෝල්ට් GOPKGM ARS 5 00:02:14,880 --> 00:02:17,799 EPISODE 48 ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි 6 00:02:22,600 --> 00:02:26,719 ඔබ මගේ බෑනා වන සෙල්ජුක් සුල්තාන් වෙනුවෙන් විස්මිත උත්සවයක් සංවිධානය කර තිබේ නේද, බටියෝස්? 7 00:02:27,320 --> 00:02:28,639 කලබල වෙන්න එපා සර්. 8 00:02:29,560 --> 00:02:30,599 ලස්සනයි. 9 00:02:37,280 --> 00:02:43,319 වස්පුරකාන් එහි මූලාරම්භයට සහ එහි පෞරාණික තේජසට නැවත පැමිණ ඇති ආකාරය ඔහුගේ දෑස් දකිනු ඇත. 10 00:02:46,160 --> 00:02:47,279 අපි කොච්චර සතුටින්ද! 11 00:02:48,760 --> 00:02:49,079 (ජෝ අයි ' 9 Qj 12 00:03:21,240 --> 00:03:21,919 ය 13 00:03:35,720 --> 00:03:36,079 * _• 14 00:03:36,280 --> 00:03:41,159 මෙන්න ඔවුන්, සෙල්ජුක් සුල්තාන් සහ මගේ ලස්සන දියණිය. 15 00:03:48,840 --> 00:03:51,999 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්. 16 00:03:54,840 --> 00:03:55,879 මගේ දුව. 17 00:03:57,320 --> 00:03:58,359 මගේ ආදරණීය තාත්තා. 18 00:04:15,840 --> 00:04:16,319 ය 19 00:04:16,840 --> 00:04:17,879 ය 20 00:04:25,800 --> 00:04:29,239 සුලෙයිමාන් සමඟ ඔබේ මිත්‍රත්වය මට මහත් සතුටක් ගෙන දෙනවා. 21 00:04:29,360 --> 00:04:29,719 ය 22 00:04:29,840 --> 00:04:30,159 ය H *1 මම 1 23 00:04:31,080 --> 00:04:32,879 මටත් හරිම සතුටුයි. 24 00:04:34,560 --> 00:04:38,999 ඔබ සෙල්ජුක් සුල්තාන් මිස අල්පාර්ස්ලාන් නොවන බව 25 00:04:39,000 --> 00:04:41,839 එය අපට දෙවියන්ගෙන් ලද ආශීර්වාදයකි. 26 00:04:43,640 --> 00:04:46,519 දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම එයට සුදුසු අය සමඟ සිටී, ටෙක්ෆර්. 27 00:04:46,760 --> 00:04:47,839 ය 28 00:04:55,040 --> 00:04:55,959 එෆ් 29 00:04:55,960 --> 00:04:56,919 ය 30 00:05:02,280 --> 00:05:04,999 කැරලිකාර වෘකයා, ඔබේ සිරගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 31 00:05:17,640 --> 00:05:19,879 ඒක මට ලොකු සතුටක් මගේ දුවේ.. 32 00:05:19,880 --> 00:05:22,999 වස්පුරකාන්හි සුලෙයිමාන්ගේ සුල්තාන්වරුන්ගේ ගෞරවය පිණිස ඔබට සත්කාර කිරීමට. 33 00:05:26,000 --> 00:05:28,039 ඔබගේ සංචාරය යහපත් වූවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 34 00:05:33,200 --> 00:05:33,559 ය 35 00:05:39,680 --> 00:05:40,039 ය 36 00:05:49,160 --> 00:05:51,359 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 37 00:05:52,760 --> 00:05:56,839 නමුත් සෑම දෙයක්ම විය යුතු ආකාරයටම සිදු වේ. 38 00:05:59,200 --> 00:06:01,279 වස්පුරකාන් ආපහු ලැබුනා, 39 00:06:01,480 --> 00:06:04,199 එය මුලින් මගේ විය. 40 00:06:05,000 --> 00:06:06,519 ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 41 00:06:06,680 --> 00:06:08,959 ඔබට ලැබිය යුතු සුල්තාන්වරයා ඔබ ගත්තා, 42 00:06:09,200 --> 00:06:11,479 සෙල්ජුක්වරුන්ගේ සිංහාසනය මත වාඩි විය. 43 00:06:13,320 --> 00:06:14,359 නමුත්... 44 00:06:15,560 --> 00:06:17,359 මෙය ලේසියෙන් සිදු වූයේ නැත 45 00:06:17,360 --> 00:06:18,199 ය 46 00:06:18,240 --> 00:06:19,279 අපි දෙන්නා.. 47 00:06:19,680 --> 00:06:20,079 ය 48 00:06:20,120 --> 00:06:22,079 ඉහළ මිලක් ගෙවා... 49 00:06:23,000 --> 00:06:24,839 අපට අවශ්‍ය දේ සඳහා. 50 00:06:27,160 --> 00:06:27,639 ය 51 00:06:27,720 --> 00:06:29,719 මට මගේ පුතා නැති වුණා. 52 00:06:31,760 --> 00:06:32,799 සහ ඔබ.. 53 00:06:32,800 --> 00:06:33,359 ය 54 00:06:33,520 --> 00:06:37,279 ඔබේ සහෝදරයා ඇල්පර්ස්ලාන්ව පූජා කළා. 55 00:06:40,640 --> 00:06:42,279 අපිට දුක මදිද? 56 00:06:44,560 --> 00:06:47,159 අපි දැන් ටිකක් විනෝද වෙමුද? 57 00:06:50,280 --> 00:06:51,679 ඔබ හරි, ටෙක්ෆර්. 58 00:06:53,720 --> 00:06:55,799 සෑම දෙයක්ම විය යුතු පරිදි වේ. 59 00:06:57,480 --> 00:07:01,639 තවදුරටත් අපට තර්ජනය කරන්නේ Alparslan පමණක් නොව Qutalmish Bey ද වේ. 60 00:07:01,640 --> 00:07:02,039 ය 61 00:07:02,360 --> 00:07:03,399 ඔව්.. 62 00:07:04,520 --> 00:07:07,159 ඔහු Girdkuh හි ඔහුගේ සොහොන් ගෙයි, 63 00:07:07,960 --> 00:07:10,039 ඔහු මත කුණු දමන තුරු බලා සිටීම. 64 00:07:16,840 --> 00:07:17,839 ය 65 00:07:28,880 --> 00:07:32,079 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට, ඔබ මාව මරා දමනු ඇත. 66 00:07:33,400 --> 00:07:36,959 මම බේරුනේ කොහොමද කියලා ඔයා හිතනවා ඇති කියලා මට විශ්වාසයි. 67 00:07:43,360 --> 00:07:45,999 කැරලිකාර වෘකයා, ඔබ කිසි විටෙකත් වස්පුරකන්ව රැගෙන නොයනු ඇත. 68 00:07:58,080 --> 00:07:59,399 දැන් ඔබේ ආයුධය අතහරින්න! 69 00:08:10,000 --> 00:08:12,559 ඔබේ රණවිරුවන් ඔබ මෙන්ම නිර්භීතයි. 70 00:08:12,600 --> 00:08:14,559 නමුත් ඔවුන් ඔබ තරම් හොඳ නැත. 71 00:08:16,840 --> 00:08:18,999 මැරෙන්න ඉක්මන් වෙන්න එපා කැරලිකාර වෘකයා. 72 00:08:19,360 --> 00:08:21,079 සෙල්ලම පටන් ගත්තා විතරයි. 73 00:08:22,520 --> 00:08:24,239 දෙවියන් වහන්සේ මට සාක්ෂි දරයි ... 74 00:08:25,200 --> 00:08:28,479 ඔබ බොහෝ වාරයක් ගත් සෑම ආත්මයකම මිල ඔබ ගෙවනු ඇත. 75 00:08:38,840 --> 00:08:40,559 සොල්දාදුවන් ඔහුව හැමතැනම සොයනවා. 76 00:08:41,840 --> 00:08:44,199 ඒ වගේම මගේ අම්මා ගැන හොඳ ආරංචියක් ලැබෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 77 00:08:47,840 --> 00:08:50,959 ඔයාගේ දුප්පත් අම්මා වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණා නම් හොඳයි. 78 00:08:55,720 --> 00:08:57,719 අපි හිටගෙන හිටියා, අපි දැන් ඇතුලට යමු. 79 00:08:57,720 --> 00:08:58,159 ය 80 00:09:04,760 --> 00:09:07,759 ඔබට තවත් අමුත්තෙක් සිටී, මහලු මිනිසා. 81 00:09:21,480 --> 00:09:22,919 Alparslan! 82 00:09:27,880 --> 00:09:29,719 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 83 00:09:29,920 --> 00:09:33,719 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අසන්න එපා, නමුත් කුමක් සිදුවේද යන්නයි. 84 00:09:34,000 --> 00:09:34,359 ය 85 00:09:34,360 --> 00:09:34,719 ය kt> *• /' o 86 00:09:37,200 --> 00:09:41,199 කැරලිකාර වෘකයා සහ ඔහුගේ මිතුරන් වස්පුරකාන් සහ මනාල වෘකයා රැගෙන යාමට සූදානම්ව සිටියහ. 87 00:09:41,680 --> 00:09:43,719 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි නොසිටියේ නම්. 88 00:09:44,520 --> 00:09:44,999 ය 89 00:09:45,000 --> 00:09:45,599 ඒ . ආර්, සියා 90 00:09:54,120 --> 00:09:56,759 මේ පිස්සා මගේ බෙල්ලට දාපු කිනිස්ස නෙවෙයි... 91 00:09:57,880 --> 00:10:00,719 ඔබ ඉදිරියෙහි පවුරක් මෙන් සිටින සියලුම මිනිසුන් නොවේ, සුලෙයිමාන් ... 92 00:10:01,400 --> 00:10:03,239 කවුරුවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ. 93 00:10:03,840 --> 00:10:07,639 ශ්‍රේෂ්ඨ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ කීර්ති නාමයට ඔබ කළ අපහාසයට ඔබ වන්දි ගෙවනු ඇත. 94 00:10:08,000 --> 00:10:11,879 රාජ්‍යයේ අනාගතය අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ දයාවට පවරමින්... 95 00:10:11,960 --> 00:10:13,439 සහ නොසලකා හරිමින් ... 96 00:10:13,960 --> 00:10:17,519 බොරු කීමෙන් මගේ සුල්තාන් මාමාගේ කැමැත්ත! 97 00:10:17,600 --> 00:10:19,599 කට වහගන්න, කැරලිකාර වෘකයා! 98 00:10:24,600 --> 00:10:26,079 ය 99 00:10:26,440 --> 00:10:29,399 බයයි කනස්සල්ලයි පෙන්නන ඔයාගෙ මූණෙන් මට තේරුනා... 100 00:10:29,840 --> 00:10:31,839 ඔබ මගේ මරණය එනතුරු බලා සිටියදී... 101 00:10:31,840 --> 00:10:34,479 මා මාංචු දමා තිබියදීත්, ඔබ ඉදිරියෙහි මගේ පෙනුම, 102 00:10:34,760 --> 00:10:36,879 ඔබට බ්ලෙන්ඩ් කිරීමට ප්රමාණවත්ය. 103 00:10:37,040 --> 00:10:37,519 ය 104 00:10:38,280 --> 00:10:40,119 නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි. 105 00:10:40,120 --> 00:10:40,599 ය 106 00:10:40,600 --> 00:10:41,639 මුලින්ම... 107 00:10:42,320 --> 00:10:46,039 ඔබ කිසිදා අත් නොහරින ටෙක්ෆුර් වලින් මම ඔබෙන් ඉවතට ගන්නෙමි. 108 00:10:46,800 --> 00:10:51,199 එවිට මම ඔබේ ආත්මය ගන්නෙමි, සුලෙයිමාන්. 109 00:10:51,720 --> 00:10:54,439 ඔහුට තනිවම පැමිණිය නොහැක, ඔහුගේ රණශූරයන් අවට සිටිය යුතුය! 110 00:10:54,840 --> 00:10:56,359 දැන් අවට බලන්න! 111 00:11:00,440 --> 00:11:00,879 ය 112 00:11:01,400 --> 00:11:04,039 ඔහුට ඔහුගේ රණශූරයන්ට වඩා වැඩි යමක් ඇත, බෑණා. 113 00:11:06,560 --> 00:11:08,079 ය 114 00:11:08,080 --> 00:11:08,479 අයි 115 00:11:08,880 --> 00:11:13,599 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට පිස්සු යැයි ඔබ සහ වස්පුරකන් රැගෙන යාමට ඔහු රණශූරයන් 4 ක් හෝ 5 ක් ගෙන එයි කියාද? 116 00:11:31,520 --> 00:11:32,679 ඔයා මොකද කරන්නේ? 117 00:11:32,840 --> 00:11:33,879 බටියෝස් 118 00:11:34,480 --> 00:11:35,959 ඔයා මොකද කරන්නේ? 119 00:11:36,120 --> 00:11:37,639 ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න! 120 00:11:37,840 --> 00:11:42,559 ඔබ බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන ගිල්මන්වරු කැරලිකාර වෘකයා පිටුවහල් කිරීමෙන් ගලවා ගත් අයයි. 121 00:11:42,560 --> 00:11:43,959 මනාලයා වෘකයා. 122 00:11:50,400 --> 00:11:50,799 ය 123 00:11:51,040 --> 00:11:53,959 ඇයි මම මේ සියල්ල ගැන නොදන්නේ? 124 00:11:56,520 --> 00:11:56,879 * A ■ ■ / '• 125 00:11:57,000 --> 00:11:58,639 මට උත්තර දෙන්න, බටියෝස්! 126 00:11:59,720 --> 00:12:01,119 කවුන්ට් ලියොන් සර්... 127 00:12:02,080 --> 00:12:03,119 එසේ කරන ලෙස ඔහු අපට අණ කළේය. 128 00:12:03,280 --> 00:12:03,999 එය » ටී ” * 129 00:12:05,200 --> 00:12:05,559 ය 130 00:12:05,560 --> 00:12:06,199 වී ■ වී 131 00:12:09,120 --> 00:12:09,759 ය 132 00:12:10,120 --> 00:12:10,479 ය 133 00:12:21,760 --> 00:12:22,799 ඒඩ්‍රියන්! 134 00:12:22,840 --> 00:12:23,879 Camgoz! 135 00:12:28,080 --> 00:12:29,119 කවුන්ට් ලියොන්. 136 00:12:29,120 --> 00:12:32,199 Alparslan Ghilmans සමඟ බලකොටුවට පහර දෙනු ඇත. 137 00:12:33,120 --> 00:12:37,199 මම ඔවුන් පසුකර ගියෙමි. ගිල්මන්වරු සුලෙයිමාන්ගේ පෙරහැර සමඟ ගමන් කරති. 138 00:12:37,720 --> 00:12:39,399 ඔවුන් ඇතුළු වීමට පෙර අපි ඔවුන්ට පහර දිය යුතුයි. 139 00:12:40,120 --> 00:12:43,039 ඔවුන් කොපමණ සිටිනවාද, ඔවුන් බලා සිටින්නේ කොහේදැයි අපි නොදනිමු. 140 00:12:43,240 --> 00:12:45,319 අපි ඔවුන්ට සුලෙයිමාන් සමඟ මාලිගාවට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙමු. 141 00:12:45,400 --> 00:12:48,559 මගෙන් නියෝගයක් නොමැතිව කිසිවෙකු මැදිහත් නොවනු ඇත. 142 00:12:48,560 --> 00:12:50,239 අපි Tekfur Grigor ට දැනුම් දිය යුතුයි. 143 00:12:50,840 --> 00:12:52,319 නැහැ, ඔබ අපාගත වුණා. 144 00:12:52,480 --> 00:12:53,519 වෙලාවක් නැහැ. 145 00:12:54,000 --> 00:12:58,639 Alparslan සහ Ghilmans සැකයට පත් නොවන පරිදි Tekfur ස්වභාවිකව දිස්විය යුතුය. 146 00:13:05,440 --> 00:13:06,479 මට සමාවෙන්න සර්. 147 00:13:07,200 --> 00:13:07,799 ය 148 00:13:08,280 --> 00:13:08,639 !ඕ ඕ 149 00:13:17,560 --> 00:13:19,039 ඇයි මෙහෙම හිටගෙන ඉන්නේ. 150 00:13:19,280 --> 00:13:20,559 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 151 00:13:20,560 --> 00:13:22,239 ඉක්මන් කරන්න එපා මහලු මිනිසා. 152 00:13:22,680 --> 00:13:23,959 ඉක්මන් කරන්න එපා. 153 00:13:24,680 --> 00:13:26,359 ඉන්න, Camgoz. 154 00:13:29,880 --> 00:13:35,079 සැඟවී සිටින ඔබේ මිතුරන් සහ රණශූරයන් මම මරා දමන අතර... 155 00:13:35,480 --> 00:13:38,319 මට අවශ්‍ය ඔබ මෙම දර්ශනය සුන්දරම ස්ථානයේ සිට දැකීමටයි. 156 00:13:39,160 --> 00:13:42,759 මැරෙන්නේ ඔබයි. 157 00:13:43,680 --> 00:13:44,719 ඇවිදින්න! 158 00:13:48,960 --> 00:13:49,359 ය 159 00:13:52,680 --> 00:13:54,839 ඔබේ පාවාදීම සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත! 160 00:13:55,240 --> 00:13:57,159 මට වගකියන එක ලේසියි! 161 00:13:57,560 --> 00:14:00,479 ඔබ කළ පාවාදීමේ මිල 162 00:14:00,480 --> 00:14:04,039 ඔබේ පෙළපතට, ඔබේ රාජ්‍යයට සහ සුල්තාන්ගේ කැමැත්තට... 163 00:14:04,160 --> 00:14:04,559 ය 164 00:14:04,680 --> 00:14:08,719 දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි ඔබ එය ගෙවන්නේ කෙසේද, ඒ ගැන සිතන්න! 165 00:14:12,160 --> 00:14:13,199 සුලෙයිමාන්! 166 00:14:16,320 --> 00:14:17,719 ඔහුගේ අත බැඳ තබන්න. 167 00:14:24,640 --> 00:14:26,919 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔහුව මරන්න! 168 00:14:27,760 --> 00:14:30,479 මම ඔබට කිව්වා මම මේ භූමියේ පාලකයා කියලා. 169 00:14:31,240 --> 00:14:34,919 කවුද මැරෙන්නේ කවදාද කියලා මම තීරණය කරනවා. 170 00:14:44,360 --> 00:14:45,399 ය 171 00:14:48,560 --> 00:14:51,679 දැන් සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 172 00:14:59,560 --> 00:15:02,559 Tulpar සහ Toygar Bey ඒකකවල සුක්කානම වේ. 173 00:15:03,200 --> 00:15:06,479 දොර විවෘත කළ විට ඔවුන් චලනය වීමට පටන් ගනී. 174 00:15:06,880 --> 00:15:11,159 Alparslan Bey ඉක්මනින් මේ දොර අරින්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපි දැන් මේක ඉවර කරමු. 175 00:15:22,560 --> 00:15:25,799 ය 176 00:15:39,480 --> 00:15:39,799 ය 177 00:15:48,920 --> 00:15:50,919 මගේ සැමියා, නිර්භීතම නිර්භීතයා. 178 00:15:52,280 --> 00:15:52,799 '4 179 00:15:54,120 --> 00:15:54,639 A* 180 00:15:54,800 --> 00:15:55,959 මගේ චාග්රි බේ. 181 00:16:00,480 --> 00:16:02,239 එක අතකින් මම කියන්නේ... 182 00:16:02,560 --> 00:16:03,759 ය 183 00:16:03,760 --> 00:16:07,159 සුලෙයිමාන් සහ ගෙවර් කළ දේ ඔබ නොදැක්ක එක හොඳයි. 184 00:16:07,160 --> 00:16:07,559 ය 185 00:16:10,080 --> 00:16:11,999 අනෙක් අතට... 186 00:16:14,240 --> 00:16:18,959 මගේ හිතේ බර බෙදාගන්න ඔයා මගේ ළඟ හිටියා නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 187 00:16:25,800 --> 00:16:26,999 සෙල්කන් හැටන්! 188 00:16:35,960 --> 00:16:36,999 ඇයත් මෙතන නේද? 189 00:16:37,880 --> 00:16:38,919 කවුද? 190 00:16:39,440 --> 00:16:41,759 මොකද වුණේ, ඔබ සොයන්නේ කාවද, අකිනේ හතුන්? 191 00:16:41,800 --> 00:16:43,279 Seferiye Hatun. 192 00:16:43,360 --> 00:16:45,399 මම ඇයව හැමතැනම හෙව්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා. 193 00:16:45,400 --> 00:16:46,959 තවද කිසිවෙකු ඇයව දුටුවේ නැත. 194 00:16:47,400 --> 00:16:49,359 ඔහු මලික්-ෂාට කිරි දිය යුතුය. 195 00:16:49,440 --> 00:16:51,759 මීට පෙර කවදාවත් ඇය මෙතරම් කාලයක් අතුරුදහන් විය. 196 00:16:52,600 --> 00:16:54,719 ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 197 00:16:55,600 --> 00:16:57,479 අපි ඉක්මනින් රණවිරුවන්ට පණිවිඩයක් යවමු. 198 00:16:57,640 --> 00:16:59,039 සෑම තැනකම සෙවීමට. 199 00:17:03,040 --> 00:17:04,919 මම ඔයාව මරණයට යැව්වා.. 200 00:17:05,440 --> 00:17:06,479 සහ ඔබ බේරුණා! 201 00:17:07,160 --> 00:17:08,199 හා දැන්.. 202 00:17:08,720 --> 00:17:13,399 ඔබ මිය නොගිය නිසා ඔබේ මේ සියලු මිනිසුන් මිය යනු ඇත! 203 00:17:22,120 --> 00:17:23,759 ය 204 00:17:24,480 --> 00:17:25,519 නමුත්... 205 00:17:26,320 --> 00:17:27,919 ඔබ මුලින්ම මිය යනු ඇත. 206 00:17:32,280 --> 00:17:33,879 සන්සුන් වෙන්න, ගල් හිස. 207 00:17:33,880 --> 00:17:36,319 ඔහු මගේ, ආපසු යන්න. 208 00:17:42,720 --> 00:17:43,399 ය 209 00:17:48,680 --> 00:17:49,079 ය 210 00:17:52,840 --> 00:17:55,919 වස්පුරකාන් දේශසීමාවේ විශාල සන්නද්ධ භට කණ්ඩායමක් ඇත. 211 00:17:56,080 --> 00:17:58,959 සහ මාලිගාව අසල සෙල්ජුක්වරු 6 දෙනෙක්, සර්. 212 00:17:59,600 --> 00:18:00,799 ඔවුන් බලකොටුව නරඹයි. 213 00:18:01,960 --> 00:18:04,199 ඔවුන් බලකොටුව දෙස බලා සිටින නිසා ... 214 00:18:04,680 --> 00:18:07,279 ඔවුන් සංඥාවක් ඇතුල් වන තෙක් බලා සිටී. 215 00:18:09,280 --> 00:18:11,439 පිටතට ගොස් බලා සිටින්න. 216 00:18:14,200 --> 00:18:15,839 මේ 6 දෙනා කවුද? 217 00:18:16,160 --> 00:18:18,759 නැත්නම් ඔවුන් ඔබේ කුඩා වෘකයන්ද, කැරලිකාර වෘකයාද? 218 00:18:19,040 --> 00:18:20,959 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්, සහ වෙන කවුද? 219 00:18:21,200 --> 00:18:22,999 ඇයි අපි තවම බලාගෙන ඉන්නේ? 220 00:18:23,040 --> 00:18:25,359 ඔවුන්ගේ ස්ථාන පැහැදිලිය, අපි ඔවුන්ට පහර දෙමු! 221 00:18:26,440 --> 00:18:28,999 පිළිවෙලට, මහලු මිනිසා, පිළිවෙලට. 222 00:18:30,960 --> 00:18:32,239 මුලින්ම මේ අය. 223 00:18:32,600 --> 00:18:33,799 එතකොට ඒ අය. 224 00:18:41,760 --> 00:18:44,559 - නරඹන්න! - ඔබ නිර්භීත නම්, මගේ අත ලිහා දමන්න. 225 00:18:45,800 --> 00:18:49,119 මට කඩුවක්වත් කඩුවක්වත් නෑ, ඔයාගෙ එකත් එක්ක එන්න! 226 00:18:49,640 --> 00:18:51,359 ඉවසිලිවන්ත වන්න, කැරලිකාර වෘකයා. 227 00:18:51,480 --> 00:18:52,719 මම ඔබව අවසානය දක්වාම තබමි. 228 00:18:53,080 --> 00:18:55,479 පළමුව ඔබ ඔබේ බල රහිතභාවයට මුහුණ දෙනු ඇත. 229 00:18:57,280 --> 00:18:59,319 මාගේ සිත ගලවාගන්න, ස්වාමිනි! 230 00:18:59,560 --> 00:19:03,159 පිටත සිටින අය ගමන් කිරීමට පෙර අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු! 231 00:19:04,000 --> 00:19:06,199 ඇයි හැමෝම අද හදිස්සි? 232 00:19:07,720 --> 00:19:08,279 • '\ 233 00:19:08,400 --> 00:19:10,279 මා සමඟ සටන් කරන්න, බියගුල්ලෙක් 234 00:19:19,680 --> 00:19:22,759 කැරලිකාර වෘකයා, එය ඔබට ගෞරවයක් වේවා! 235 00:19:25,080 --> 00:19:26,479 එන්න මා සමඟ සටන් කරන්න! 236 00:19:26,800 --> 00:19:28,199 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?! 237 00:19:28,480 --> 00:19:29,879 මා ඉදිරියට එන්න! 238 00:19:44,400 --> 00:19:45,719 ඔහුව නවත්වන්න! 239 00:19:54,480 --> 00:19:56,599 අපිත් එක්ක ඉන්න අපිව දාලා යන්න එපා අල්පේ. 240 00:20:15,080 --> 00:20:16,119 අනේ ලොකු දෙවියනේ, 241 00:20:17,000 --> 00:20:20,079 රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට මට ශක්තිය දෙන්න. 242 00:20:57,680 --> 00:20:59,719 දුවන්න, Alparslan Bey වෙත දුවන්න! 243 00:21:09,520 --> 00:21:11,959 කැරලිකාර වෘකයා, මගේ ඇස් ඔබ දෙසයි. 244 00:21:23,080 --> 00:21:24,759 ප්‍රධාන ගේට්ටුවට දුවන්න! දැන්. 245 00:21:24,760 --> 00:21:25,759 එකවරම, මගේ බේ! 246 00:21:25,880 --> 00:21:29,759 ධෛර්යවන්තයන් සෑම තැනකම සොයමින් සිටිති, නමුත් තවමත් සෙෆෙරියේ හතුන් පිළිබඳ හෝඩුවාවක් නොමැත. 247 00:21:31,000 --> 00:21:33,319 මුරකරුවන් පැවසුවේ ඇය පිටතට නොගිය බවයි. 248 00:21:33,960 --> 00:21:36,079 අනේ දෙවියනේ! මේ කෙල්ල කොහෙද ගියේ! 249 00:21:37,480 --> 00:21:37,799 tf;JK 250 00:21:39,440 --> 00:21:41,119 අපිට මගේ නංගිව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා. 251 00:21:41,200 --> 00:21:42,759 එසේත් නැතිනම් අවිශ්වාසවන්තයින් ඇයව පැහැරගෙන ගියාද? 252 00:21:42,840 --> 00:21:44,799 නැහැ, ගයිස්, කරදර වෙන්න එපා, මගේ දරුවා. 253 00:21:45,040 --> 00:21:46,719 අවිශ්වාසවන්තයින්ට ගෝත්‍රයට ඇතුළු විය නොහැක. 254 00:21:49,000 --> 00:21:50,639 උදව් කරන්න! 255 00:21:51,600 --> 00:21:52,319 ය 256 00:21:54,120 --> 00:21:55,159 Seferiye Hatun... 257 00:21:56,280 --> 00:21:57,399 මිය ගොස් ඇත. 258 00:22:08,080 --> 00:22:10,439 ය 259 00:22:16,520 --> 00:22:17,519 Seferiye! 260 00:22:17,720 --> 00:22:18,519 ය 261 00:22:19,840 --> 00:22:21,839 - සෙෆෙරියෙ! - සහෝදරිය! 262 00:22:21,880 --> 00:22:22,999 මගේ සහෝදරිය! 263 00:22:36,920 --> 00:22:38,119 ඇය මිය ගියේ නැත. 264 00:22:38,440 --> 00:22:41,079 ස්පන්දනය ඉතා අඩු බැවින් එය දැනෙන්නේ නැත. 265 00:22:41,480 --> 00:22:43,239 ක්ලාන්ත වෙන්න කෙල්ලට මොකද උනේ? 266 00:22:44,200 --> 00:22:45,959 කවුරුහරි ඇයට කිසිවක් කළාද? 267 00:22:47,320 --> 00:22:50,079 Seferiye Hatun ගේ ආත්මය ඉලක්ක කළේ නම්, 268 00:22:51,000 --> 00:22:52,919 අපරාධකරු වහාම සොයාගනු ඇත. 269 00:22:53,400 --> 00:22:55,239 රණශූරයන්ට දිගටම අවට සෙවීමට ඉඩ දෙන්න. 270 00:22:55,720 --> 00:22:57,719 එන්න, අපි ඇයව එකට රැගෙන යමු. 271 00:22:57,880 --> 00:22:59,719 - කාන්තාවන්! ඇවිත් උදව් කරන්න! - වහාම දුවන්න. 272 00:23:12,320 --> 00:23:15,239 මේ වන විට දොර විවෘතව තිබිය යුතුය. 273 00:23:17,800 --> 00:23:19,319 දෙවියන් කැමැත්තෙන් එය යහපත් වේවා. 274 00:23:43,200 --> 00:23:44,479 හොඳයි, මගේ බේ! 275 00:23:50,000 --> 00:23:52,879 ඔවුන් පවුරේ සිටි මුරකරුවන් සහ දුනුවායන් අල්ලාගෙන ඇත. 276 00:23:52,960 --> 00:23:54,239 අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?! 277 00:23:54,760 --> 00:23:56,479 එන්න අපි අර මාලිගාවට යමු. 278 00:23:59,560 --> 00:24:01,639 පිටුපස සිටින රණශූරයන්ට පණිවිඩයක් යවන්න. 279 00:24:02,280 --> 00:24:03,319 දොර ඇර ඇත. 280 00:24:04,040 --> 00:24:05,079 එන්න. 281 00:24:11,080 --> 00:24:14,039 ගරුතුමනි, ඔවුන් Girdkuh සිට ගෙන ආ සියලුම සොල්දාදුවන් මරා දමා ඇත. 282 00:24:14,040 --> 00:24:14,439 ය 283 00:24:15,200 --> 00:24:15,639 * මම * <9' ° 284 00:24:16,200 --> 00:24:16,839 iU o'- 285 00:24:17,880 --> 00:24:21,959 ඔබ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සිංහාසනයේ පදිංචි වන බව පවසන අතර... 286 00:24:23,720 --> 00:24:29,519 කුටල්මිෂ් බෙයි, දෙකේ මිනීවළක ඔබ හමුවනු ඇත! 287 00:24:31,560 --> 00:24:34,319 අපිව දණ ගැස්සවීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!? 288 00:24:38,440 --> 00:24:40,119 මගේ හේතුව නිසා මරණයට පත් විය. 289 00:24:41,080 --> 00:24:42,799 මම මේ මාර්ගය සඳහා සෑම දෙයක්ම පරදුවට තැබුවෙමි. 290 00:24:43,280 --> 00:24:44,319 මම කළා, නමුත් ... 291 00:24:45,320 --> 00:24:46,359 ඔබ, වීසර් ... 292 00:24:48,480 --> 00:24:50,199 අපි හිතමු ඔයා මාව සොහොනට දැම්මා කියලා. 293 00:24:50,920 --> 00:24:51,959 එතකොට? 294 00:24:52,200 --> 00:24:52,559 a <3 7* 295 00:24:52,560 --> 00:24:53,439 ය 296 00:24:53,440 --> 00:24:55,879 ඔබ හිතනවද මගේ මාර්ගයට කැප වූ අය... 297 00:24:56,720 --> 00:25:00,839 ඔබ පා තබන ඉඩම ඔබට තහනම් කරන්නේ නැද්ද? 298 00:25:02,880 --> 00:25:04,519 ගරුතුමනි, ඔබ ඇණවුම කුමක්ද? 299 00:25:09,000 --> 00:25:11,239 ඔවුන් මරා දමනු ඇත ... 300 00:25:12,080 --> 00:25:16,759 රේ හි, උතුමාණෝ සුල්තාන් සුලෙයිමාන්ගේ කඹය සමඟ. 301 00:25:18,640 --> 00:25:20,399 අපි හිරගෙදර කාරය එකපාරටම ලෑස්ති ​​කරමු එහෙනම්. 302 00:25:22,720 --> 00:25:23,439 ය 303 00:25:51,600 --> 00:25:53,039 දෙවියන් කැමැත්තෙන් එය යහපත් වේවා. 304 00:25:58,160 --> 00:25:59,239 ඇයි අපි නැවැත්තුවේ? 305 00:26:05,560 --> 00:26:08,959 මෙම නිශ්ශබ්දතාවය හොඳ නැත. 306 00:26:10,120 --> 00:26:11,519 පරිස්සමෙන් ඉන්න. 307 00:26:12,400 --> 00:26:13,559 අපි යමු. 308 00:26:27,440 --> 00:26:28,319 ය 309 00:26:43,880 --> 00:26:44,239 ය 310 00:26:58,040 --> 00:27:00,359 හසන් බේ මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 311 00:27:01,680 --> 00:27:04,279 මේක හොඳ නැහැ, Batur Bey. 312 00:27:05,360 --> 00:27:07,159 අවදියෙන් සිටින්න. 313 00:27:07,480 --> 00:27:09,119 මගේ Alparslan Bey කොහෙද? 314 00:27:09,880 --> 00:27:13,359 Tekfur, Suleyman සහ Flora Hatun... 315 00:27:13,840 --> 00:27:15,279 මෙහි නැත. 316 00:27:17,880 --> 00:27:19,279 අපි ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගන්නෙමු. 317 00:27:19,760 --> 00:27:20,999 අපි යමු. 318 00:27:24,960 --> 00:27:26,439 ය 319 00:27:27,640 --> 00:27:28,119 ය 320 00:28:15,880 --> 00:28:17,199 මේක උගුලක්, අටබෙග් 321 00:28:39,480 --> 00:28:41,119 ඔවුන් මිය ගියේ නැත! 322 00:28:41,160 --> 00:28:42,679 දැන් එන්න! 323 00:29:00,480 --> 00:29:02,559 මගේ සුල්තාන්, මම ආවා 324 00:29:05,760 --> 00:29:08,239 මගේ අත ලිහිල් කරන්න, මට හුස්ම ගන්න ඕන. 325 00:29:31,120 --> 00:29:33,199 අපිට එක පාරටම මෙතනින් යන්න වෙනවා! 326 00:29:33,680 --> 00:29:35,239 Alparslan පසුබසින්නේ නැත. 327 00:29:35,640 --> 00:29:37,599 දෙවියන් වහන්සේ හැර වෙන කිසිවෙකු ඔහුව වළක්වන්නේ නැත! 328 00:29:40,320 --> 00:29:41,599 සුලෙයිමාන්. 329 00:29:49,160 --> 00:29:51,079 ඔබේ සොල්දාදුවන්ට wKea|j5®ns හොඳින් භාවිතා කළ නොහැක. 330 00:29:51,400 --> 00:29:52,639 ඔවුන්ට Alparslan අසනීප කළ නොහැක! 331 00:29:52,640 --> 00:29:53,199 ඔවුන්ට Alparslan මරා දැමිය නොහැක! 332 00:29:53,920 --> 00:29:57,239 මේ සේරම උනේ අර අමන පිස්සෙක් නිසා! 333 00:29:57,600 --> 00:30:00,959 අපි ඔහුගේ උගුලට හසු වී අපව ඇල්පර්ස්ලාන් ඉදිරිපිටට විසි කළෙමු! 334 00:30:01,440 --> 00:30:03,879 අපි තවමත් ඔවුන් අභිබවා යමු. 335 00:30:04,040 --> 00:30:05,199 දැනට! 336 00:30:05,600 --> 00:30:06,959 ඔබේ සොල්දාදුවාගේ හඬ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? 337 00:30:07,240 --> 00:30:09,879 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වස්පුරකන් පිටත බලා සිටිති. 338 00:30:10,080 --> 00:30:13,239 ඔවුන් ඉක්මනින්ම මාලිගාවට වැසි වැටෙනු ඇත! 339 00:30:13,600 --> 00:30:18,759 එක්කෝ අපි දැන් Alparslanව මරමු, එයාලා එන්න කලින්, 340 00:30:19,600 --> 00:30:22,239 නැත්නම්, කවදාවත්! 341 00:30:26,520 --> 00:30:28,359 අපි එළියට යනවා, මාත් එක්ක එන්න! 342 00:32:25,080 --> 00:32:26,599 Alparslan! 343 00:32:33,320 --> 00:32:35,559 ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන මේ වස්පුරකන්, 344 00:32:35,800 --> 00:32:37,879 ඔබේ සොහොන බවට පත් වනු ඇත! 345 00:32:39,400 --> 00:32:41,079 අපි ආවා, මගේ සුල්තාන්! 346 00:32:54,520 --> 00:32:55,799 අපරාදේ! 347 00:32:56,880 --> 00:32:58,079 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 348 00:32:58,320 --> 00:33:00,039 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 349 00:33:00,040 --> 00:33:01,599 Tekfur ආරක්ෂා කරන්න! 350 00:33:38,960 --> 00:33:39,639 ය 351 00:33:43,840 --> 00:33:48,159 අහස්හි හා මහපොළොවෙහි ඇති සියල්ල දෙවියන් වහන්සේට අයිති ය. 352 00:33:48,200 --> 00:33:51,359 ඔහු කැමති අයට ලබා දෙන අතර ඔහු කැමති අයට දඬුවම් කරයි. 353 00:33:51,720 --> 00:33:55,199 දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙන සහ දයාවන්තය. 354 00:34:04,320 --> 00:34:06,639 නිර්භීත, මා දෙස බලන්න. 355 00:34:07,320 --> 00:34:08,439 ඔබේ නම කුමක්ද? 356 00:34:08,760 --> 00:34:09,799 කෙරීම්. 357 00:34:10,320 --> 00:34:11,559 ඔබේ නම වෙනුවෙන්.. 358 00:34:13,000 --> 00:34:14,839 තවද දෙවියන් වහන්සේගේ ගෞරවනීය නාමය උදෙසා ... 359 00:34:15,480 --> 00:34:16,599 අපට විසඳුමක් සොයන්න. 360 00:34:17,080 --> 00:34:18,479 අපිව මේ කූඩුවෙන් එලියට ගන්න. 361 00:34:19,840 --> 00:34:21,919 ඔබ මෙය කරන්නේ නම්, 362 00:34:22,360 --> 00:34:23,399 මම ඔයාව හදන්නම්... 363 00:34:24,000 --> 00:34:25,239 සහ ඔබ සමඟ සිටින අය.. 364 00:34:26,240 --> 00:34:27,959 සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරන්න! 365 00:34:35,639 --> 00:34:36,039 ය 366 00:34:48,520 --> 00:34:49,999 ඔහු මෙය කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත. 367 00:34:53,160 --> 00:34:54,359 ඔහුට බැහැ. 368 00:34:57,160 --> 00:34:58,199 දෙවියනේ.. 369 00:34:59,120 --> 00:35:01,759 ඔහු සරලව කියනවා, "වෙන්න!" ඒ වගේම තමයි 370 00:35:02,080 --> 00:35:03,119 Resul Tegin. 371 00:35:23,960 --> 00:35:25,759 කවුන්ට් ලියොන්! කවුන්ට් ලියොන්! 372 00:35:26,680 --> 00:35:28,039 අපිට යන්න වෙනවා. 373 00:35:30,080 --> 00:35:31,919 කැරලිකාර වෘකයා කොහෙද? 374 00:35:32,000 --> 00:35:34,319 ඔවුන් ගොඩක්, අපි යන්න ඕනේ! ඉදිරියට එන්න. 375 00:35:45,120 --> 00:35:47,119 ය 376 00:35:54,760 --> 00:35:56,119 ඔවුන් බොහෝ! 377 00:35:56,120 --> 00:35:57,319 අපි වහාම පිටතට යා යුතුයි. 378 00:35:57,320 --> 00:35:59,199 අපට ෆ්ලෝරා සහ සුලේමාන් නොමැතිව යා නොහැක. 379 00:35:59,600 --> 00:36:01,399 අපිට වෙලාවක් නෑ සර්! 380 00:36:01,400 --> 00:36:03,719 එක්කෝ අපි දැන් එළියට බහිමු, නැත්නම් කවදාවත්. 381 00:36:13,480 --> 00:36:14,599 එන්න සටන් කරන්න! 382 00:36:14,600 --> 00:36:18,399 වස්පුරකාන් ඔබට සොහොනක් වනු ඇත, මට නොවේ, ටෙක්ෆර්! 383 00:36:27,600 --> 00:36:28,999 පියාණෙනි! 384 00:36:29,000 --> 00:36:31,439 ඔයා කොහොමද අපිව දාලා ගියේ! 385 00:36:38,400 --> 00:36:39,719 සුලෙයිමාන්! 386 00:36:39,960 --> 00:36:44,319 ඔබට තවදුරටත් පිටුපස සැඟවීමට අවිශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවන් හෝ දුවන්නට තැනක් නැත! 387 00:36:48,560 --> 00:36:50,599 එන්න, වීරයන්! 388 00:37:00,080 --> 00:37:01,799 මම අත්හරින්නේ නැහැ! 389 00:37:04,800 --> 00:37:06,439 දෙවි පිහිටයි! 390 00:37:16,480 --> 00:37:16,959 ය 391 00:37:22,720 --> 00:37:25,679 ඔබේ ආයුධය බිම තබා අපගේ සුල්තාන් සුලේමාන් බේගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 392 00:37:31,600 --> 00:37:32,039 ය 393 00:37:33,040 --> 00:37:33,359 ය 394 00:37:38,560 --> 00:37:40,439 මේක මට දෙන්න අයියේ. 395 00:39:10,560 --> 00:39:11,719 ය 396 00:39:12,600 --> 00:39:12,959 ය 397 00:39:19,840 --> 00:39:21,199 නවත්වන්න! නවතින්න, සුලෙයිමාන්! 398 00:39:21,200 --> 00:39:22,399 කරුණාකර එය අතහරින්න. 399 00:39:22,400 --> 00:39:24,399 - යන්න, ෆ්ලෝරා. - නෑ! 400 00:39:24,520 --> 00:39:25,799 මම යන්නෙ නැහැ. 401 00:39:31,920 --> 00:39:33,679 කරුණාකර මට කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න. 402 00:39:35,000 --> 00:39:36,679 මට මෙහෙම කරන්න එපා. 403 00:39:41,280 --> 00:39:43,199 ඔබේ බිරිඳ සුලෙයිමාන්ට සවන් දෙන්න. 404 00:39:43,200 --> 00:39:43,719 ය 405 00:39:44,040 --> 00:39:45,599 එසේ නොමැති නම්, ඔබේ අවසානය දනී! 406 00:40:02,520 --> 00:40:02,839 ය 407 00:40:10,040 --> 00:40:10,559 ය 408 00:40:13,920 --> 00:40:16,119 ඔවුන් නොඉවසිල්ලෙන් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 409 00:40:16,480 --> 00:40:19,759 මම එයාලට කියන්න යනවා ඔයා එයාව දාලා යන්න එපා. 410 00:40:29,520 --> 00:40:30,479 ය 411 00:40:30,480 --> 00:40:32,479 මොකද උනේ, අකිනේ හතුන්? ඇයට කුමක් ද? 412 00:40:32,560 --> 00:40:34,839 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 413 00:40:37,160 --> 00:40:40,799 ඊට පටහැනිව, මම ඔබට ඉතා හොඳ ආරංචියක් ඇත. 414 00:40:43,720 --> 00:40:47,199 සෙෆෙරිය දැන් අභාවප්‍රාප්ත විය. 415 00:40:47,200 --> 00:40:48,279 ඒ වගේම ඒකට හේතුව.. 416 00:40:48,720 --> 00:40:50,319 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත! 417 00:41:00,480 --> 00:41:00,799 ■ මම නම්* ■ 418 00:41:00,800 --> 00:41:01,319 ය අයි 419 00:41:01,800 --> 00:41:02,679 ය 420 00:41:09,240 --> 00:41:15,279 "අපගේ ස්වාමීනි! අපට Ydbrself වෙතින් දයාව ලබා දී අපගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් අපට නිවැරදි මග පෙන්වන්න." [18:10] 421 00:41:15,720 --> 00:41:19,159 i^in $u vaziyetten bir kurtulii^ yolu hazirla. එම් "අපගේ ස්වාමිනි, ඔබගෙන්ම අපට දයාව ලබා දෙන්න 422 00:41:19,160 --> 00:41:23,639 itin s"a'nid!''guTd'erej's5 rightly13-" through our oded."s,'[’iS?Td]I A>c,> 423 00:41:39,480 --> 00:41:42,359 ඉදිරි මාර්ගයේ දෙබලක් තිබේ, ඔබට එතැනින් පැන යා හැකි නම්. 424 00:41:42,360 --> 00:41:44,839 එසේ නොමැති නම්, ඔබට සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයාගත නොහැක. 425 00:41:45,360 --> 00:41:46,399 යන්න.. 426 00:41:47,120 --> 00:41:48,519 ඔවුන් නොදැනුවත්වම. 427 00:41:49,560 --> 00:41:51,479 මම රේගේ සිංහාසනය මත වාඩි වූ විට ... 428 00:41:51,920 --> 00:41:53,759 මාලිගාවේ දොර ළඟ නවතින්න, කෙරීම්. 429 00:41:55,160 --> 00:41:57,039 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබෙන් ඇහුවොත් ඔයා කවුද කියලා... 430 00:41:57,040 --> 00:41:59,679 එවිට ඔබ Qutalmish Bey ගේ යාච්ඤාවේ ආමෙන් බව ඔවුන්ට පවසන්න. 431 00:42:00,120 --> 00:42:04,119 මම ඔබව මුණගැසී ඔබට ගෞරව කරන්නම්, කෙරීම්. 432 00:42:16,000 --> 00:42:17,839 ඒක තවම ඉවර නෑ, Resul Tegin. 433 00:42:18,560 --> 00:42:19,599 තවම ඉවර නෑ. 434 00:42:19,880 --> 00:42:21,159 තාම ඉවර නෑ අයියේ. 435 00:42:21,560 --> 00:42:22,959 තවම ඉවර නෑ. 436 00:42:31,960 --> 00:42:34,319 ය 437 00:42:41,280 --> 00:42:44,959 ආර්ටුක්, මේ සිරුරු වහාම අයිතිකරු වෙත ගෙන යන්න. 438 00:42:44,960 --> 00:42:45,319 ය 439 00:42:45,320 --> 00:42:49,679 Flora Hatun එකම තවලමක් සමඟ Ani වෙත යයි. 440 00:42:54,520 --> 00:42:56,559 මගේ සුල්තාන්, අපි හමුදාව බෙදුවා 441 00:42:56,560 --> 00:42:59,359 වස්පුරකාන් අවට වැදගත් ස්ථානවල ඔවුන් ස්ථානගත කර ඇත. 442 00:42:59,920 --> 00:43:02,279 අවිශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවන් තවදුරටත් මෙහි නොයනු ඇත. 443 00:43:02,480 --> 00:43:04,079 ස්තූතියි, තුල්පාර්. 444 00:43:04,080 --> 00:43:04,679 ය 445 00:43:06,640 --> 00:43:10,559 සුලෙයිමාන් අල්ලා ගත් බව අහමඩ් අල්-මුල්ක් දැනගත් විට ... 446 00:43:10,880 --> 00:43:12,879 අපේ කෝපයට ඔහු බිය වනු ඇත. 447 00:43:13,680 --> 00:43:18,039 එවිට ඔහු ඔහුට කීකරු වන සියලුම සොල්දාදුවන් සමඟ රේ දෙසට ගමන් කරනු ඇත. 448 00:43:21,400 --> 00:43:22,959 මගේ සුල්තාන්. 449 00:43:24,480 --> 00:43:27,439 - Vizier Ahmed Al-Mulk. - මොකද වුණේ, යසින්? ඒක කියන්න. 450 00:43:27,600 --> 00:43:32,519 ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ Qutalmish Bey ගේ සියලුම සොල්දාදුවන් මරා දැමුවේ ඔහු විසින් Girdkuh හි සකස් කරන ලද සැලැස්මක් සමඟිනි. 451 00:43:33,920 --> 00:43:36,919 ඔහු Qutalmish සහ Resul Tegin Bey අල්ලා ගත්තේය. 452 00:43:37,520 --> 00:43:39,119 ඔහු ඔවුන්ව රේ වෙත ගෙන යයි. 453 00:43:39,960 --> 00:43:41,959 අහමඩ් අල්-මුල්ක් ඔවුන්ට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙයි. 454 00:43:42,200 --> 00:43:48,159 ටර්ක්මන්වරුන්ට අනුගමනය කිරීමට අර්ස්ලාන් යබ්ගු පිටත්ව ගිය නිසා නිදහස් නැත. 455 00:43:49,000 --> 00:43:54,999 ගොර්ගන් සහ දම්ගාන්හි සොල්දාදුවන් මෙය ඇසූ විගස, ඔවුන් මගේ සුල්තාන්වරයා වන රේ දෙසට නොයන්නේද? 456 00:43:55,400 --> 00:43:56,879 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම චලනය වනු ඇත. 457 00:43:57,680 --> 00:44:02,879 Toygar Bey, වහාම පිටතට ගොස් ටර්ක්මන්වරුන් මර්ව් වෙත යොමු කිරීමට ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න. 458 00:44:03,160 --> 00:44:07,599 මම ඔවුන්ට ආරාධනා කරන බවත් මට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්‍ය බවත් ඔවුන්ට කියන්න. 459 00:44:14,200 --> 00:44:19,199 අපි සහ රේ අතර අර පිස්සු වයිසර් හැර වෙන කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 460 00:44:21,560 --> 00:44:23,959 ඔබ සිරගෙදරට දැමූ එක... 461 00:44:24,040 --> 00:44:26,639 උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සුල්තාන්වරයා! 462 00:44:26,760 --> 00:44:28,239 ඔබ නොසැලකිලිමත් අය! 463 00:44:28,600 --> 00:44:30,879 නොසැලකිලිමත්ව මාව එළියට ගන්න! 464 00:44:31,440 --> 00:44:33,199 මාව එළියට ගන්න! 465 00:44:33,680 --> 00:44:35,959 මම ඔයාට කතා කරනවා, ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද! 466 00:44:41,920 --> 00:44:43,359 Batur Bey. 467 00:44:43,440 --> 00:44:45,319 මාව එකපාරටම මෙතනින් අයින් කරන්න බටුර් බේ. 468 00:44:46,680 --> 00:44:48,359 මම ඔයාට කතා කරනවා, ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද! 469 00:44:49,280 --> 00:44:54,239 ඔබත් Alparslan ගේ උපක්‍රම, කූටෝපායන් සහ බොරු විශ්වාස කළාද?! 470 00:44:54,240 --> 00:44:55,399 මේක කරන්න එපා මගේ බේ. 471 00:44:56,040 --> 00:45:00,719 ඔබ මෙය දිගටම කරන තරමට, ඔබ ඔබටත් අපටත් හානි කරයි. 472 00:45:00,960 --> 00:45:06,039 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා ඔබ රාජ්යයට හානි කරයි, ඔබට එය නොපෙනේ! 473 00:45:06,040 --> 00:45:11,079 මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ අශ්වාරෝහක ගී ගායනා කරමින්. 474 00:45:11,560 --> 00:45:17,159 ඒ නිසා සමහර කාරණා, විශේෂයෙන්ම රාජ්‍ය කටයුතු මගේ මනසට නොතේරෙන්න පුළුවන්. 475 00:45:17,440 --> 00:45:18,479 නමුත්... 476 00:45:18,840 --> 00:45:20,639 මගේ හදවතට දැනෙන දේ ප්‍රමාණවත්. 477 00:45:21,640 --> 00:45:23,719 මොකක්ද මේ හදවතට දැනෙන්නෙ.. 478 00:45:23,920 --> 00:45:26,639 ඒ Alparslan Bey එම සිංහාසනය මත හිඳගෙන සිටින බවයි 479 00:45:27,000 --> 00:45:28,879 රාජ්යයට වාසියක් ඇත. 480 00:45:29,720 --> 00:45:33,439 තවත් ඔබටත් අපටත් දුකක් ඇති කර නොගන්න මගේ බේ. 481 00:45:33,480 --> 00:45:34,679 Batur Bey. 482 00:45:34,880 --> 00:45:36,839 නිමිත්තෙන්.. 483 00:45:37,320 --> 00:45:43,039 ඒ හැම යුද්ධයකදීම අපි කරේ වටේ තිබුණු කඩු පැද්දීම... 484 00:45:49,200 --> 00:45:50,919 ආයුබෝවන්, මගේ බේ. 485 00:45:54,000 --> 00:45:56,479 මම ඔබට සමාව දෙන්නම්! 486 00:45:57,280 --> 00:46:02,279 නමුත් ඔබ සැමගේ අවසානය Alparslan වගේ වෙයි! 487 00:46:44,400 --> 00:46:45,879 ඔවුන් පලා යනවා! 488 00:46:46,120 --> 00:46:47,359 නවත්වන්න! 489 00:46:48,000 --> 00:46:49,439 සිරකරු පලා යයි! 490 00:46:49,440 --> 00:46:51,039 ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න! නවත්වන්න! 491 00:46:51,280 --> 00:46:52,519 ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න! 492 00:46:52,800 --> 00:46:53,839 දුවන්න, එන්න! 493 00:46:54,320 --> 00:46:55,839 අපි යමු! 494 00:47:12,400 --> 00:47:14,839 මොකද වෙන්නේ? ඔවුන් පැන ගියේ කෙසේද! 495 00:47:14,840 --> 00:47:16,839 ඔවුන්ව වහාම අල්ලා ගන්න, ඉක්මනින්! 496 00:47:16,920 --> 00:47:18,839 එන්න, එන්න, එන්න! 497 00:47:30,720 --> 00:47:33,279 ය 498 00:47:35,560 --> 00:47:36,199 ය 499 00:47:44,520 --> 00:47:46,199 දුවන්න අයියේ. 500 00:47:46,360 --> 00:47:47,559 දුවන්න 501 00:47:47,560 --> 00:47:50,599 මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර ඔවුන්ව මා වෙත ගෙන එන්න! 502 00:47:50,680 --> 00:47:52,999 නැත්තම් මම ඔයාව මරනවා. 503 00:48:00,440 --> 00:48:02,279 මේ පැත්තෙන් අපි දුවමු. 504 00:48:03,520 --> 00:48:08,439 මම ඔබව අල්ලා ගත් පසු, මම ඔබ නොමැතිව රේ වෙත ආපසු නොයන්නෙමි, Qutalmish Bey. 505 00:48:08,720 --> 00:48:09,759 මම කරන්නේ නැහැ. 506 00:48:10,400 --> 00:48:11,799 එන්න, සහෝදරයා! 507 00:48:16,040 --> 00:48:16,599 ය 508 00:48:20,600 --> 00:48:22,439 අපි කිව්වා තාම ඉවර නෑ කියලා ඒත්... 509 00:48:22,640 --> 00:48:24,359 ඒක ඉවරයි අයියේ! 510 00:48:24,400 --> 00:48:25,679 දැන් ඒක ඉවරයි. 511 00:48:25,680 --> 00:48:29,319 නවත්වන්න එපා, ඔවුන්ට වැඩි දුරක් යා නොහැක, එන්න! 512 00:48:29,320 --> 00:48:30,039 ය 513 00:48:30,680 --> 00:48:32,199 ඉවර නෑ අයියේ. 514 00:48:32,600 --> 00:48:33,999 තාම ඉවර නෑ. 515 00:48:34,480 --> 00:48:35,039 ය 516 00:48:36,240 --> 00:48:37,039 ය 517 00:48:37,040 --> 00:48:38,759 ඔවුන් එහි කොහේ හරි! ඉදිරියට එන්න! 518 00:48:38,920 --> 00:48:40,239 ඔවුන් ළං වෙනවා, සහෝදරයා! 519 00:48:40,320 --> 00:48:41,559 දුවන්න සහ නවත්වන්න එපා! 520 00:48:41,760 --> 00:48:43,199 අපි මෙතන කොටු වුණා. 521 00:48:43,200 --> 00:48:45,199 ඉක්මන් කරන්න, එන්න. 522 00:48:45,240 --> 00:48:47,439 පෘථිවිය විවෘත වී ඔවුන් ගිල දැමුවේ නැත, ඔවුන් මෙහි සිටී! 523 00:48:47,440 --> 00:48:50,959 පාර මහ පොළොවෙන් ඉවර වුනොත් අපි කන්ද හරහා යමු සහෝදරයා. 524 00:48:51,120 --> 00:48:52,159 අපි යමු. 525 00:48:53,800 --> 00:48:57,039 අපේ කාලය නාස්ති නොකරන්න, එසේ නොමැතිනම් අපි ඔබව මෙහි මරා දමමු! 526 00:48:57,040 --> 00:48:58,119 අපි යමු! 527 00:49:09,160 --> 00:49:11,639 ය 528 00:49:12,640 --> 00:49:12,959 ය 529 00:49:15,800 --> 00:49:17,959 සමහර විට ඔවුන් කන්ද නැග්ගා, වීසර්. 530 00:49:18,440 --> 00:49:19,039 J- « * •<*- f v 531 00:49:19,040 --> 00:49:20,639 ඔවුන් කරන්නේ නැහැ. 532 00:49:20,640 --> 00:49:21,159 ■■'J*1' 533 00:49:23,640 --> 00:49:25,799 ය 534 00:49:25,800 --> 00:49:28,879 - ප්‍රශ්නය, ඒ a » අඩි 0 535 00:49:28,880 --> 00:49:34,439 මේ පර්වතය එතරම් කෙටි කාලයකින් තරණය කළ නොහැක. 536 00:50:00,200 --> 00:50:03,199 ය 537 00:50:13,160 --> 00:50:14,679 අපි දැන් මොකද කරන්නේ අයියේ? 538 00:50:16,080 --> 00:50:19,599 ඔබ පිටතට යනවද? නැත්නම් අපි එන්නේ ඔයාව ගන්නද? 539 00:50:30,400 --> 00:50:32,519 දැන් එය මගේ වරදක් නොවේ! 540 00:50:32,720 --> 00:50:33,679 ය 541 00:50:33,680 --> 00:50:34,959 ඒවා එළියට ගන්න. 542 00:50:34,960 --> 00:50:36,519 ය 543 00:51:28,760 --> 00:51:29,199 ය 544 00:51:29,200 --> 00:51:29,759 ය *< .-r -_> ■ •,• 545 00:51:29,760 --> 00:51:31,479 ය 546 00:51:47,040 --> 00:51:49,079 ගෞරවනීය වීසර්! 547 00:51:52,120 --> 00:51:55,679 ය 548 00:51:58,560 --> 00:52:00,199 අපි දැන් ගිහින් ඒවා ගන්නම්. 549 00:52:02,800 --> 00:52:04,719 තෙල් ගේන්න! 550 00:52:05,360 --> 00:52:06,719 මාත් එක්ක එන්න! 551 00:52:22,560 --> 00:52:24,399 ඇති, විස්ල් කිරීම නවත්වන්න! 552 00:52:25,960 --> 00:52:29,879 අපට වස්පුරකාන් අහිමි වූවා පමණක් නොව, අප පාලනය කළ සුල්තාන්වරයාද අපට අහිමි විය. 553 00:52:30,040 --> 00:52:33,559 Alparslan සිංහාසනය මත හිඳින විට ඔබත් විසිල් ගසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 554 00:52:33,720 --> 00:52:35,679 සහතිකයි, මහලු මිනිසා. 555 00:52:35,880 --> 00:52:38,759 ඔබේ බෑණා නැවතත් එම සිංහාසනයේ හිඳගනු ඇත. 556 00:52:39,040 --> 00:52:42,599 ඔහු කැරලිකාර වෘකයෙකුගෙන් ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 557 00:52:46,960 --> 00:52:47,559 > එන් 558 00:52:47,560 --> 00:52:48,559 ය 559 00:52:48,560 --> 00:52:49,479 ය * 4 »' 'ආ • අයි 1‘ £ . 5 560 00:52:51,400 --> 00:52:51,719 අයි සහ 561 00:52:51,720 --> 00:52:52,199 වෙත • * 562 00:52:54,320 --> 00:52:57,399 ඉන්න අයියේ අපි මෙතනින් යන්නම්. 563 00:52:57,480 --> 00:52:59,159 අපි ඔබේ තුවාල සුව කරන්නෙමු, ඉවසන්න. 564 00:53:00,840 --> 00:53:04,359 ඔබ සරණ ගිය මෙම ස්ථානය ඔබේ සොහොන වනු ඇත! 565 00:53:15,200 --> 00:53:15,959 ය 566 00:53:18,120 --> 00:53:19,199 1 f a 567 00:53:20,720 --> 00:53:22,599 ය 568 00:53:33,320 --> 00:53:34,439 ය 569 00:53:34,440 --> 00:53:36,759 ය 570 00:53:40,880 --> 00:53:43,399 ය 571 00:53:48,600 --> 00:53:49,199 ය 1;- . < 572 00:53:49,520 --> 00:53:49,839 ය 573 00:54:00,360 --> 00:54:03,039 ය 574 00:54:03,040 --> 00:54:07,159 ඔබට සුල්තාන්වරයා අතින් මිය ගොස් ඔබේ ගෞරවයෙන් මිහිදන් කළ හැකිය ... 575 00:54:07,840 --> 00:54:10,639 ඒත් ඔයා කැමති මේ විදියට මැරෙන්න, Qutalmish Bey! 576 00:54:17,880 --> 00:54:21,839 මට තවත් මේ ලෝකේ හුස්ම ගන්න බෑ මගේ අයියේ. 577 00:54:23,120 --> 00:54:24,519 ජීවත් වෙනවා නම්.. 578 00:54:27,040 --> 00:54:31,039 ඔයාට මගෙන් පළිගන්න වෙනවා, අමතක කරන්න එපා. 579 00:54:33,440 --> 00:54:35,119 එයාලා ඒකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ අයියේ. 580 00:54:59,280 --> 00:55:00,679 ය 581 00:55:04,200 --> 00:55:06,199 අපේ වැඩේ මෙතනින් ඉවරයි. 582 00:55:08,320 --> 00:55:10,519 අපි ඉක්මනින් මාලිගාවට යමු, එන්න! 583 00:55:10,680 --> 00:55:11,679 ය 584 00:55:11,680 --> 00:55:12,079 ය - 585 00:55:12,280 --> 00:55:12,679 ය 586 00:55:13,440 --> 00:55:13,879 ය 587 00:55:13,880 --> 00:55:17,479 MERV ට්‍රයිබ් 588 00:55:23,760 --> 00:55:27,239 Alparslan Bey ප්‍රවෘත්ති ඇසීමට ඉතා සතුටු වනු ඇත. 589 00:55:27,560 --> 00:55:31,239 දෙවියන් කැමති නම්, අල්පාර්ස්ලාන් බේ වස්පුරකාන් ගැනීම පිළිබඳ ශුභාරංචිය ඉක්මනින්ම අසන්නට ලැබේවි. 590 00:55:31,360 --> 00:55:32,519 දෙවියන් කැමති. 591 00:55:32,920 --> 00:55:33,279 ය 592 00:55:35,160 --> 00:55:36,639 දෙවියන් කැමති. 593 00:55:39,840 --> 00:55:40,959 නමුත්... 594 00:55:46,160 --> 00:55:48,959 සුලෙයිමාන් බේට මොකද වුණේ කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන නේද අම්මේ? 595 00:55:52,400 --> 00:55:54,039 මෙය සිදු නොවූයේ නම් පමණි. 596 00:55:56,080 --> 00:55:58,119 සුලෙයිමාන්ට වෙච්ච දේ මට රිදෙනවා... 597 00:55:59,040 --> 00:56:02,199 Gevher ගේ තත්ත්වය ගැන මම ද දැඩි ලෙස දුක් වෙමි. 598 00:56:05,520 --> 00:56:08,959 දෙවියන් වහන්සේ කීවේ දරුවන් ඔබේ ලොකුම පරීක්ෂණයකි. 599 00:56:09,080 --> 00:56:09,399 * ඒ 600 00:56:13,000 --> 00:56:13,639 ය 601 00:56:14,800 --> 00:56:22,599 මගේ පුතාව මරපු ග්‍රිගෝර් මැරෙනකම් මගේ තුවාලය සනීප වෙන්නේ නැහැ. 602 00:56:27,040 --> 00:56:27,719 ය 603 00:56:27,720 --> 00:56:28,759 අම්මා අකිනායි. 604 00:56:28,760 --> 00:56:29,359 ය 605 00:56:29,800 --> 00:56:31,479 මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි. 606 00:56:31,880 --> 00:56:33,519 ඒක කියන්න එපා දුවේ. 607 00:56:33,640 --> 00:56:34,679 මට කියන්න. 608 00:56:34,880 --> 00:56:38,399 Alpagut Alparslan Bey ට සහෝදරයෙකුට වඩා වැඩි විය. 609 00:56:39,440 --> 00:56:42,759 ඔහු සෙල්ජුක් රාජ්‍යය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය හා රුධිරය කැප කළේය. 610 00:56:44,680 --> 00:56:46,839 මම දරන දරුවා පිරිමි දරුවෙක් නම්... 611 00:56:47,840 --> 00:56:49,439 මට ඔහුව Alpagut ලෙස නම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 612 00:56:51,480 --> 00:56:51,999 ය 613 00:56:58,360 --> 00:57:00,839 Alparslan Bey ගෞරවයට පාත්‍ර වන බව මට විශ්වාසයි. 614 00:57:01,840 --> 00:57:03,599 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අපට ඉඩ දෙන්නේ නම්. 615 00:57:04,080 --> 00:57:05,679 ඇත්තටම? 616 00:57:08,280 --> 00:57:13,239 ඔබට මගේ පුතාගේ නම ජීවමානව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?! 617 00:57:14,680 --> 00:57:17,959 මගේ පුතා අල්පගුත්ට ජීවත් වීමට නොලැබුණු ජීවිතය දෙවියන් වහන්සේ ලබා ගනීවා ... 618 00:57:17,960 --> 00:57:20,959 දෙවියන් කැමති නම් එය ඔබේ පුතාට එකතු කරන්න. 619 00:57:26,200 --> 00:57:26,799 ය 620 00:57:26,800 --> 00:57:27,839 ඔබ මට ඉඩ දෙනවද? 621 00:57:27,840 --> 00:57:29,039 ***^-*4^* 622 00:57:29,040 --> 00:57:30,079 ඔබටම උදව් කරන්න. 623 00:57:30,080 --> 00:57:32,159 ය 624 00:57:34,720 --> 00:57:35,759 සුභ ආරංචියක්. 625 00:57:36,240 --> 00:57:39,239 අල්පාර්ස්ලාන් බේ වස්පුරකාන් අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ අතින් අල්ලා ගත්තේය. 626 00:57:40,280 --> 00:57:41,319 දෙවියන්ට ස්තූතියි! 627 00:57:41,600 --> 00:57:43,999 සුලෙයිමාන් බේට සිදු වූ දේ ගැන ආරංචියක් තිබේද? 628 00:57:44,120 --> 00:57:44,559 ය 629 00:57:48,080 --> 00:57:51,919 සුලෙයිමාන් බේ අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරන ලදී. 630 00:58:01,680 --> 00:58:04,199 ය 631 00:58:04,200 --> 00:58:05,959 මට සුලෙයිමාන්ව බලන්න ඕන. 632 00:58:07,400 --> 00:58:08,479 මම වස්පුරකන් වලට යනවා. 633 00:58:10,600 --> 00:58:12,479 එන්න අම්මේ අපි ඉක්මනට යමු. 634 00:58:28,480 --> 00:58:33,039 j*! ■ r »/<- < 6. 635 00:58:40,760 --> 00:58:41,919 ගෞරවනීය වීසර්. 636 00:58:42,320 --> 00:58:45,359 Alparslan Bey වස්පුරකාන් භාරගෙන අපේ සුල්තාන්ව හිරේ දැම්මා. 637 00:58:47,160 --> 00:58:48,279 Alparslan Bey? 638 00:58:50,400 --> 00:58:51,439 ඔහු මිය ගියේය. 639 00:58:51,960 --> 00:58:53,439 ඔහු මිය ගොස් නැත, ගරු විජියර් තුමනි. 640 00:58:54,240 --> 00:58:55,799 කවුන්ට් ලියොන්ගෙන් පණිවිඩයක් ආවා. 641 00:58:56,200 --> 00:58:59,159 Tulpar Bey, සහ Aybars Bey... 642 00:58:59,320 --> 00:59:03,359 පිටුවහල් කිරීමට යන අතරමගදී ඇල්පර්ස්ලාන් බේ මරා දැමීමට ඔහුට පැවරුවේ ඔහුගේ ඔත්තුකරුවන්ය. 643 00:59:06,880 --> 00:59:08,639 දෙයියනේ ඒක! 644 00:59:12,600 --> 00:59:14,799 Count Leon මෙම පණිවිඩය ඔබට පුද්ගලිකව එවා ඇත. 645 00:59:23,080 --> 00:59:26,639 "අපට රේගේ සිංහාසනය වන Vizier Fox ආරක්ෂා කිරීමේ මෙහෙයුමක් ඇත. 646 00:59:26,920 --> 00:59:30,959 ඔබේ කාර්යය වන්නේ එම කැරලිකාර නරියා රේගෙන් ඈත් කර තැබීමයි 647 00:59:31,040 --> 00:59:33,359 මට මනාලයා ෆොක්ස්ව වහල්භාවයෙන් බේරා ගත හැකි වන තුරු." 648 00:59:37,280 --> 00:59:39,679 රේ වටා හමුදාවක් ඔසවන්න, දැන්! 649 00:59:50,120 --> 00:59:56,359 මම සුලෙයිමාන් සමඟ අමනාප වුවද, ඔහු සමඟ අමනාප වුවද, මම ඔහුට ආදරය කිරීම නතර කළේ නැත. 650 00:59:57,160 --> 00:59:58,079 ය 651 00:59:58,080 --> 00:59:59,119 ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 652 01:00:00,720 --> 01:00:03,719 Alparslan එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත, නමුත් මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිය යුතුය. 653 01:00:03,880 --> 01:00:05,039 දුක් වෙන්න එපා ෆ්ලෝරා. 654 01:00:05,520 --> 01:00:07,279 තවම කිසිවක් අවසන් නැත. 655 01:00:07,920 --> 01:00:09,839 ඔබට ඉක්මනින් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා හමුවනු ඇත. 656 01:00:09,880 --> 01:00:10,799 ය 657 01:00:12,200 --> 01:00:12,719 ය 658 01:00:17,720 --> 01:00:21,199 මෙම තත්වය ගැන අපි කවුන්ට් ලියොන්ට පැවසිය යුතුද? 659 01:00:23,840 --> 01:00:27,559 ඒ පිස්සන් නිසා අපිට වස්පුරකන් නැති වුණා. 660 01:00:32,560 --> 01:00:36,199 මෙය ඔහුට ප්‍රසන්න පුදුමයක් වේවා. 661 01:00:41,200 --> 01:00:46,199 අපිව මගේ මාමා මුසා යබ්ගු වෙත ගෙන යාමට අපි ඔබ සමඟ එකඟ වුවද, ඔබ අපව පැහැරගෙන ගියා. 662 01:00:47,080 --> 01:00:49,039 දැන් ඔයා අපිව ආයෙත් මෙහෙට ගෙනාවා, ඒත්... 663 01:00:51,440 --> 01:00:53,719 මම මැදිහත් නොවුනා නම්.. 664 01:00:54,960 --> 01:00:57,639 ඔබ කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි සිටිනු ඇත. 665 01:01:00,800 --> 01:01:04,919 ඔවුන් කයිසර්ට මගේ තෑග්ග විය! 666 01:01:15,880 --> 01:01:19,719 මේ ඇපල් පණුවා සහ ඔහුගේ බිරිඳ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 667 01:01:29,600 --> 01:01:32,719 අපි සුලෙයිමාන්ව ආයෙත් සිහසුනට පත් කරනවා නම්... 668 01:01:34,200 --> 01:01:36,159 ඔහුව අමනාප නොකර සිටීම හොඳය. 669 01:01:49,200 --> 01:01:50,479 "ෆා 670 01:01:51,920 --> 01:01:52,279 ය 671 01:01:52,280 --> 01:01:53,479 ඇල්පර්ස්ලාන්... 672 01:01:54,480 --> 01:01:56,999 ගොකල්ප් නරියෙක් වගේ දක්ෂයි. 673 01:01:57,760 --> 01:01:58,599 ය 674 01:02:02,280 --> 01:02:04,079 ය 675 01:02:05,560 --> 01:02:10,519 අපේ ආරක්ෂක වළල්ලේ දුර්වල ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට ඔහු බොහෝ උගුල් අටවන බව මට විශ්වාසයි. 676 01:02:10,520 --> 01:02:11,039 ය 677 01:02:11,080 --> 01:02:12,879 පිරිමින්ට හොඳින් අවවාද කරන්න. 678 01:02:13,120 --> 01:02:17,239 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පමණක් ඔහුගේ ස්ථානය හැර ගියත් ඔවුන්ට දන්වන්න ... 679 01:02:17,760 --> 01:02:19,399 ඔහු මා අතින් මිය යනු ඇත. 680 01:02:30,560 --> 01:02:33,879 මගේ සුල්තාන්වරයා වන රේ හි මා හැර ගිය බාලදක්ෂයන්ගෙන් ප්‍රවෘත්ති පැමිණියේය. 681 01:02:34,600 --> 01:02:38,919 සුලෙයිමාන් බේට සිදුවූයේ කුමක්දැයි Vizier Ahmed Al-Mulk දැන සිටි බව පැහැදිලිය. 682 01:02:39,520 --> 01:02:42,239 ඔහු සිය සියලු බලවේග තැබුවේය නගරය වටා. 683 01:02:44,200 --> 01:02:45,679 ඔහු උපරිමයෙන් උත්සහ කරාවි... 684 01:02:46,280 --> 01:02:48,639 සුලෙයිමාන්ව මගෙන් බේරගන්න. 685 01:02:56,000 --> 01:02:58,119 මගේ සුල්තාන්, සෙෆෙරියේ හතුන් පැමිණ ඇත. 686 01:02:59,920 --> 01:03:03,359 අපේ ගෞරවනීය සුල්තාන් තුමාට අසික්කිතයන්ගේ අතින් කඩුවේ අයිතිය ලැබී ඇත. 687 01:03:04,040 --> 01:03:06,839 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු ඉදිරියේ සිට එම ගෞරවය ඔහු සමඟ බෙදා ගැනීමටයි. 688 01:03:13,440 --> 01:03:13,999 ය 689 01:03:19,280 --> 01:03:20,879 නියමයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 690 01:03:21,000 --> 01:03:21,879 ඉහ් - <=> 691 01:03:21,880 --> 01:03:22,439 ය 692 01:03:24,200 --> 01:03:26,519 මගේ සුල්තාන් තුමනි, ඔබගේ ජයග්‍රහණය පවතිනු ඇත. 693 01:03:26,520 --> 01:03:26,879 ය 694 01:03:28,920 --> 01:03:29,959 ස්තූතියි, අම්මා. 695 01:03:30,080 --> 01:03:31,279 1 මම \ . 696 01:03:31,280 --> 01:03:31,719 4 ( • 697 01:03:31,720 --> 01:03:32,039 ය 698 01:03:32,040 --> 01:03:34,239 කෝ අම්මා සෙල්කන්? ඇය ආවේ නැද්ද? 699 01:03:34,240 --> 01:03:34,799 ඉල් අයි ආර් 700 01:03:35,080 --> 01:03:36,119 ඇය ආවා, මගේ බේ. 701 01:03:36,120 --> 01:03:36,679 ය 702 01:03:36,840 --> 01:03:37,999 ඇය සිරගෙදරට ගියාය. 703 01:03:41,400 --> 01:03:42,479 එන්න, මගේ මලික්-ෂා. 704 01:03:52,080 --> 01:03:54,039 ය 705 01:03:59,520 --> 01:04:00,799 දෙවියන්ගේ පිහිටයි! 706 01:04:01,400 --> 01:04:04,119 අප ඉදිරියෙහි අපගේ රාජ්‍යයේ අනාගතයයි! 707 01:04:15,640 --> 01:04:17,239 මගේ දුවේ ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? 708 01:04:18,400 --> 01:04:20,279 ඔබේ සැමියාට ශුභාරංචිය දෙන්න. 709 01:04:21,200 --> 01:04:23,559 දැන් නෑ අම්මේ, දැන් නෙවෙයි. 710 01:04:29,400 --> 01:04:32,079 අපි හැමෝම එකට ඉන්නකොට දුක අපෙන් ඈත් වෙලා 711 01:04:32,560 --> 01:04:37,319 ඔබගේ සුල්තාන්වරයා වන මගේ බෙයිට ගෞරවයක් වශයෙන් අපගේ ආදරණීයයන් මෙය සැමරීමට මට අවශ්‍යයි. 712 01:04:38,200 --> 01:04:38,679 අයි 713 01:05:02,200 --> 01:05:02,519 ය 714 01:05:04,120 --> 01:05:04,439 <. A \\ V I 715 01:05:04,440 --> 01:05:05,119 ය 716 01:05:15,000 --> 01:05:17,839 ඔයා මාව මෙහෙම දකිනවට මම කවදාවත් කැමති වුනේ නෑ අම්මේ. 717 01:05:55,520 --> 01:05:56,799 ෆ්ලෝරා කොහෙද? 718 01:05:59,760 --> 01:06:00,999 ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද? 719 01:06:04,120 --> 01:06:05,199 ඇල්පර්ස්ලාන්... 720 01:06:07,920 --> 01:06:09,039 ඇයව එවන්න... 721 01:06:09,840 --> 01:06:11,759 ආනිට, ඇගේ පියාට. 722 01:06:13,480 --> 01:06:15,959 ඔහු එය කළ නිසා මාව මරයි නේද? 723 01:06:21,040 --> 01:06:22,559 ඔයාට වැරදුනා පුතේ. 724 01:06:24,120 --> 01:06:25,839 ඔබ නොකළ යුතු දේ කළා. 725 01:06:26,200 --> 01:06:27,679 මම වැරැද්දක් කළේ නැහැ, අම්මේ! 726 01:06:28,440 --> 01:06:30,439 මම සුල්තාන් මාමා කියපු දේ කළා. 727 01:06:34,120 --> 01:06:35,159 අම්මා. 728 01:06:36,240 --> 01:06:38,439 ඔයා දැන්ම මාව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕන අම්මේ. 729 01:06:38,840 --> 01:06:41,119 මම සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සුල්තාන්වරයා වෙමි. 730 01:06:41,600 --> 01:06:44,239 ඔයාට මාව මරන්න Alparslan ට දෙන්න බෑ. 731 01:06:45,200 --> 01:06:46,279 සුලෙයිමාන්. 732 01:06:47,200 --> 01:06:47,839 ය 733 01:06:49,680 --> 01:06:51,119 මම කැමැත්ත දැක්කා. 734 01:06:53,120 --> 01:06:54,719 අල්පාර්ස්ලාන් යනු සුල්තාන් ය. 735 01:06:55,520 --> 01:06:57,079 එය ඔහුගේ නියෝගයයි. 736 01:06:57,080 --> 01:06:59,399 Alparslan එය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළා, අම්මේ! 737 01:06:59,760 --> 01:07:01,879 ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද නැත්නම් ඔබ Alparslan විශ්වාස කරනවාද?! 738 01:07:02,560 --> 01:07:04,999 ඔහු සිංහාසනය ලබා ගත්තේ උපක්‍රමයෙන් සහ වංචාවෙන්! 739 01:07:05,760 --> 01:07:08,439 ඔබ ඔබේ සුළු පුතුට සහයෝගය දෙනවාද?! 740 01:07:09,400 --> 01:07:11,919 ඔබගේ සංචාරය අවසන් කිරීම වඩාත් සුදුසුය, සෙල්කන් හතුන්. 741 01:07:19,080 --> 01:07:21,119 අම්මේ... අම්මේ! 742 01:07:24,880 --> 01:07:26,359 ඔයාගේ ඇත්තම පුතා.. 743 01:07:28,440 --> 01:07:29,479 Alparslan නොවේ. 744 01:07:31,560 --> 01:07:32,599 ඒ මම. 745 01:07:33,480 --> 01:07:34,519 මම! 746 01:07:49,360 --> 01:07:51,319 Resul Tegin! 747 01:07:53,920 --> 01:07:54,959 සහෝදරයා! 748 01:07:55,400 --> 01:07:56,879 ඔයා හොඳින්ද අයියේ? 749 01:08:07,720 --> 01:08:09,519 ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් නැත... 750 01:08:12,320 --> 01:08:13,599 අනේ දෙවියනේ. 751 01:08:14,320 --> 01:08:15,999 ඔබයි අපිට ජීවත් වෙන්න දුන්නේ.. 752 01:08:18,320 --> 01:08:19,359 අනේ දෙවියනේ. 753 01:08:19,920 --> 01:08:22,879 අපට උදව් කරන්න, 0 දෙවියනි! 754 01:08:24,200 --> 01:08:25,359 අපට බලය දෙන්න! 755 01:08:29,720 --> 01:08:31,199 සහෝදරයා. 756 01:08:33,440 --> 01:08:34,479 Resul Tegin. 757 01:08:35,320 --> 01:08:36,359 සහෝදරයා. 758 01:08:40,720 --> 01:08:41,799 සහෝදරයා. 759 01:08:43,560 --> 01:08:44,719 අවදි වන්න, සහෝදරයා! 760 01:08:46,000 --> 01:08:47,039 අවදි වන්න! 761 01:08:58,240 --> 01:08:59,278 නැගිටින්න අයියේ. 762 01:09:08,600 --> 01:09:11,359 වාස්පුරකාන් 763 01:09:12,240 --> 01:09:14,359 ඉවසන්න මගේ බිරිඳ, මෙන්න මම ආවා. 764 01:09:16,000 --> 01:09:17,199 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. 765 01:09:18,800 --> 01:09:20,079 එයාව මට දෙන්න. 766 01:09:21,120 --> 01:09:22,159 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. 767 01:09:35,080 --> 01:09:36,799 හැමෝම මේසයේ අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 768 01:09:37,280 --> 01:09:39,279 ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වැදගත් දෙය කුමක්ද? 769 01:09:39,800 --> 01:09:41,559 අපට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත, මගේ බේ. 770 01:09:42,760 --> 01:09:44,559 මලික්-ෂා "තාත්තා" කියන්න පටන් ගත්තද? 771 01:09:45,240 --> 01:09:49,199 අම්මා කියන්න කලින් තාත්තා කියන්න මම උගන්නන්නද? 772 01:09:50,400 --> 01:09:54,999 ඉතින් ඔබ කියන්නේ මම යුධ ක්ෂේත්‍රයේ සිටින විට මෙහි ක්ෂේත්‍රය ඔබව අත්හැරියා කියා නේද? 773 01:09:55,880 --> 01:09:56,919 මට කියන්න. 774 01:09:58,200 --> 01:09:59,479 ශුභාරංචිය කුමක්ද? 775 01:10:03,080 --> 01:10:04,239 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 776 01:10:08,440 --> 01:10:09,959 ඔයා මොකද කියන්නේ, සේෆෙරිය? 777 01:10:12,640 --> 01:10:14,119 මට තව ළමයෙක් ලැබෙයි නේද? 778 01:10:20,440 --> 01:10:21,559 ඔයාට ඇහුනද, මලික්-ෂා? 779 01:10:22,160 --> 01:10:23,239 ඔයාගේ අම්මා මොනවද කිව්වේ? 780 01:10:24,280 --> 01:10:26,159 ඔබට සහෝදරයෙක් සිටිනු ඇත. 781 01:10:33,920 --> 01:10:34,959 මොකද උනේ මගේ බේ. 782 01:10:38,600 --> 01:10:43,159 දෙවියන් කැමති නම්, ඔවුන් සුලෙයිමාන්ගේ සහ මගේ ඉරණමට අනුව ජීවත් නොවනු ඇත. 783 01:10:49,600 --> 01:10:50,679 දෙවියන් කැමති නම්, මගේ බේ. 784 01:10:55,680 --> 01:10:57,839 අපිට තවත් දරුවෙක් ලැබේවි. 785 01:11:03,040 --> 01:11:04,679 එන්න, ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටී. 786 01:11:06,280 --> 01:11:07,319 සේහර් 787 01:11:26,720 --> 01:11:30,679 රහස් ඡේදය මෙහි ඇත. 788 01:11:30,920 --> 01:11:34,279 එනම්, මාලිගාවේ දකුණු පැත්තේ වනාන්තරයේ ය. 789 01:11:36,040 --> 01:11:38,439 එතනින් ඇතුල් වෙන්න, 790 01:11:39,600 --> 01:11:41,199 ඔබ මාලිගාවේ. 791 01:11:42,480 --> 01:11:47,919 ඔබ වනාන්තරයේ සිට වස්පුරකන් දක්වා රහස් මාර්ගයක් හාරා, 792 01:11:47,920 --> 01:11:50,039 එතකොට ඔයා දැන් මට මේක කියනවද? 793 01:11:56,240 --> 01:11:58,159 හොඳයි, ඔබ හරි, වයසක, ඔබ හරි. 794 01:11:58,160 --> 01:12:01,159 මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වා නම් දැන් මනමාල වෘකයා අපි අතර ඉන්නවා. 795 01:12:02,080 --> 01:12:03,679 නමුත් එය සුදුසු ලෙස නම් කර ඇත. 796 01:12:03,920 --> 01:12:05,039 රහස් ඡේදය. 797 01:12:07,760 --> 01:12:09,599 එනම්, එය රහසක් විය යුතුය. 798 01:12:10,280 --> 01:12:11,999 හොඳ පැත්ත බලන්න. 799 01:12:12,400 --> 01:12:14,519 Alparslan ට රහස් ඡේදය ගැන දැනුමක් නැත. 800 01:12:15,680 --> 01:12:16,359 මම ඩීඑම්එල් එස්' 801 01:12:16,360 --> 01:12:17,119 මම අයි 802 01:12:19,200 --> 01:12:21,599 රේ තුළ දැඩි හමුදා ක්‍රියාකාරකම් තිබේ, සර්. 803 01:12:22,240 --> 01:12:25,799 Vizier Ahmed Al-Mulk සෙබළුන් සමඟ රේ වටකර ඇත. 804 01:12:27,280 --> 01:12:29,519 මම තමයි නරියා වීසර්ට මේක කරන්න කිව්වේ. 805 01:12:29,520 --> 01:12:30,079 o 806 01:12:30,080 --> 01:12:30,399 ය 807 01:12:33,440 --> 01:12:37,199 එතනින් මනමාල වෘකයා බේරගන්නකම් අපිට Alparslanව රේගෙන් ඈත් කරන්න වෙනවා. 808 01:12:38,680 --> 01:12:42,839 ඔබ කී පරිදි සුලෙයිමාන් තවමත් වස්පුරකන්හි සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 809 01:12:43,080 --> 01:12:44,559 සහතිකයි, මහලු මිනිසා. 810 01:12:44,840 --> 01:12:47,759 හෙට මනමාල වෘකයා අප එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 811 01:12:48,000 --> 01:12:53,599 හෙට අපි අපේ මාර්ගයට බාධා කරන සියල්ලන්ම කඩුවෙන් මරා, එතැනින් මනාල වෘකයා රැගෙන යන්නෙමු. 812 01:12:54,040 --> 01:12:58,039 අපි ඇතුළු වූ තැනින් විසිල් ගසා පිටවෙමු. 813 01:13:05,400 --> 01:13:05,719 ය 814 01:13:08,760 --> 01:13:10,479 අඬන්න නවත්තන්න දුවේ. 815 01:13:10,480 --> 01:13:12,599 බලන්න, ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට පොරොන්දු වුණා. 816 01:13:12,640 --> 01:13:15,839 ඔහු සුලෙයිමාන් බේ බේරා ගනු ඇත, ඔබ එකට එකතු වනු ඇත. 817 01:13:23,920 --> 01:13:24,959 ෆ්ලෝරා. 818 01:13:31,520 --> 01:13:34,879 - ෆ්ලෝරා. -සිදුවුයේ කුමක් ද? සුලෙයිමාන් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? 819 01:13:35,720 --> 01:13:36,519 නැත 820 01:13:41,480 --> 01:13:43,359 මම ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් ඉල්ලන්න. 821 01:13:45,000 --> 01:13:46,599 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා, ෆ්ලෝරා. 822 01:13:47,200 --> 01:13:49,919 මම මගේ පවුලට, වස්පුරකාන් වෙත ආපසු යා යුතුයි. 823 01:13:50,640 --> 01:13:52,479 මාලිගාවෙන් පිටතට යාමට මට උදව් කරන්න. 824 01:13:53,960 --> 01:13:56,719 ඔබ කළ දෙයට පසුව ඔවුන් ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත. 825 01:13:58,640 --> 01:14:00,679 මම කරපු දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 826 01:14:01,360 --> 01:14:03,159 මම සමාව ඉල්ලන්නම්. 827 01:14:03,200 --> 01:14:05,239 මට සිදුවන ඕනෑම දෙයක් ගැන මම සෑහීමකට පත්වෙමි. 828 01:14:05,800 --> 01:14:08,239 මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට උදව් කරන්න. 829 01:14:22,640 --> 01:14:23,639 ය 830 01:14:24,000 --> 01:14:25,079 ය 831 01:14:35,640 --> 01:14:35,959 . 4! • * මම' * මම ටී 832 01:14:48,320 --> 01:14:49,359 සෙල්කන් හැටන්.. 833 01:14:50,880 --> 01:14:52,279 ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ... 834 01:14:52,480 --> 01:14:55,919 නූහ් නබිතුමාගේ සහ ඔහුගේ පුත්‍රයාගේ කතාව කෙටියෙන් ඔබට මතක් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. 835 01:14:56,600 --> 01:14:56,919 ය 836 01:14:57,480 --> 01:15:01,479 ඒක අපි අහන්නම ඕන කතාවක්, සාමිල් බේ. 837 01:15:03,200 --> 01:15:08,999 අප සෑම කෙනෙකුටම එය සලකා බැලීමට හැකි වන පරිදි එය අපට කියන්න. 838 01:15:11,720 --> 01:15:15,759 සර්වබලධාරී දෙවි නෝවාව ඔහුගේ සෙනඟට පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස එව්වේය. 839 01:15:16,640 --> 01:15:17,679 ඇත්ත වශයෙන්ම, 840 01:15:18,040 --> 01:15:22,199 අපි නූහ්ව ඔහුගේ ජනතාව වෙත යැව්වෙමු, "ඔබේ ජනයාට වේදනාකාරී දඬුවමක් පැමිණීමට පෙර ඔවුන්ට අවවාද කරන්න." 841 01:15:22,280 --> 01:15:24,679 නෝවා ප්‍රකාශ කළේ, “0 මාගේ සෙනඟ! 842 01:15:25,240 --> 01:15:28,919 මා සැබවින්ම ඔබ වෙත එවා ඇත්තේ පැහැදිලි අවවාදයක් සමඟය: අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කරන්න, ඔහුට බිය වන්න, සහ මට කීකරු වන්න. 843 01:15:29,120 --> 01:15:31,879 ඔහුගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. 844 01:15:32,680 --> 01:15:35,439 ඔහු සමඟ දරුණු ලෙස සටන් කළ සහ ඔහුගේ ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළ අය ද සිටියහ. 845 01:15:36,520 --> 01:15:38,359 අවිශ්වාසවන්තයෝ මෙසේ පැවසූහ. 846 01:15:38,600 --> 01:15:42,119 ඔවුන් පැවසුවේ, "නෝවා, ඔබ අප සමඟ තර්ක කිරීමේදී සීමාව ඉක්මවා ගියෙහිය. 847 01:15:42,920 --> 01:15:44,399 ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නම්, 848 01:15:44,640 --> 01:15:47,479 එසේ නම් ඔබ අපට තර්ජනය කරන දඬුවම අපට ගේන්න.’ 1. 849 01:15:48,200 --> 01:15:49,239 ඔහු පැවසුවේ, 850 01:15:49,560 --> 01:15:50,919 "දෙවියන් වහන්සේ පමණයි... 851 01:15:51,520 --> 01:15:53,159 ඔහු කැමති නම්, එය ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත, 852 01:15:53,480 --> 01:15:55,319 සහ ඔබ.. 853 01:15:55,760 --> 01:15:58,239 එයින් ගැලවීමට නොහැකි වනු ඇත." 854 01:15:58,760 --> 01:16:02,959 එය නෝවාට හෙළිදරව් විය ... 855 01:16:03,480 --> 01:16:08,359 විශ්වාස කළ අය හැර ඔබේ සෙනඟගෙන් කිසිවෙක් විශ්වාස නොකරන බව. 856 01:16:09,080 --> 01:16:13,679 මෙය එසේ වූ විට, ඔවුන්ගේ පව් ගැන දුක් නොවන්න. 857 01:16:13,680 --> 01:16:14,079 ය 858 01:16:14,080 --> 01:16:19,479 අපගේ ඇස්වලින් සහ එළිදරව්වෙන් නැව ගොඩනඟන්න 859 01:16:20,120 --> 01:16:23,719 වැරදි කරන අය ගැන මට කතා කරන්න එපා, 860 01:16:24,080 --> 01:16:27,319 මන්ද ඔවුන් දියේ ගිලී මිය යනු ඇත. 861 01:16:28,440 --> 01:16:31,119 නෝවා නැව හැදුවා. 862 01:16:31,800 --> 01:16:34,319 කරඬුව සූදානම් වූ විට... 863 01:16:34,760 --> 01:16:36,559 සියලුම ජීවීන්ගේ යුගලයක් ... 864 01:16:36,800 --> 01:16:38,999 උන් වහන්සේට යාච්ඤා කළ අය ... 865 01:16:39,120 --> 01:16:41,079 සහ ඔහුගේ පවුලේ අය චාපයට ඇතුල් වේ. 866 01:16:41,640 --> 01:16:45,519 නමුත් ඔහුගේ පවුලේ එක් පුද්ගලයෙක් ඔහුව විශ්වාස කළේ නැත. 867 01:16:45,680 --> 01:16:47,839 නැවට නැග්ගේ නැහැ. 868 01:16:49,040 --> 01:16:52,599 කරඬුව ඔවුන්ව කඳු වැනි රළවලට ගෙන යන විට... 869 01:16:52,880 --> 01:16:56,519 නෝවා ගිවිසුම් පෙට්ටියෙන් ඈත්ව සිටි තම පුත්‍රයා කැඳවා, 870 01:16:56,680 --> 01:16:57,759 UOS A|a|„ 871 01:16:57,880 --> 01:16:59,599 අපිත් එක්ක ඇතුල් වෙන්න. 872 01:17:00,320 --> 01:17:03,319 තවද නොඇදහිලිවන්තයන් සමඟ නොසිටින්න!". 873 01:17:04,000 --> 01:17:05,039 ඒත් එයාගෙ පුතා.. 874 01:17:06,160 --> 01:17:12,039 ඔහුගේ ආරාධනය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් මෙසේ කීවේය: මම වතුරෙන් ආරක්ෂා වන කන්දකට යන්නෙමියි ඔහු කීවේය. 875 01:17:12,680 --> 01:17:16,999 නෝවා දෙවිට හඬගසා මෙසේ කීවේය. 876 01:17:17,120 --> 01:17:18,159 "මගේ දෙවියනේ! 877 01:17:19,160 --> 01:17:21,639 මගේ පුතා මගේ පවුලේ... 878 01:17:22,080 --> 01:17:24,159 තවද ඔබගේ පොරොන්දුව සත්‍යයකි. 879 01:17:24,400 --> 01:17:26,639 ඔබ විනිශ්චයකරුවන්ගේ විනිශ්චයකරුය.'1. 880 01:17:26,640 --> 01:17:30,719 සර්වබලධාරී දෙවියන් තම නබිතුමාගේ යාච්ඤාවට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පැවසීය. 881 01:17:30,720 --> 01:17:31,439 ය 882 01:17:31,440 --> 01:17:32,479 "නෝවා, 883 01:17:32,480 --> 01:17:34,719 ඔහු ඔබේ පවුලෙන් නොවේ. 884 01:17:34,720 --> 01:17:38,039 මොකද එයා කරපු දේ නරකම දෙයක්. 885 01:17:38,320 --> 01:17:38,639 ජූනියර් 886 01:17:38,880 --> 01:17:41,919 එබැවින් ඔබ නොදන්නා දේ නොඅසන්න." 887 01:17:43,320 --> 01:17:49,359 ඔවුන් අපට පසුව නූහ් නබි පැවසූ යාච්ඤාව කටපාඩම් කළා, හරිද? 888 01:17:50,800 --> 01:17:53,679 ඔහු පැවසුවේ, “මාගේ දෙවියනි, මම ඔබ වහන්සේ සරණ යමි. 889 01:17:53,680 --> 01:17:57,399 මා නොදන්නා දේ ඔබෙන් ඇසීමෙන්. 890 01:17:59,560 --> 01:18:03,799 ඔබ මට සමාව නොදෙන්නේ නම්, මට අනුකම්පා කරන්න. 891 01:18:05,400 --> 01:18:07,079 මම පරාජිතයන් අතර සිටිමි." 892 01:18:08,400 --> 01:18:08,799 ය 893 01:18:14,800 --> 01:18:16,199 ය 894 01:18:18,520 --> 01:18:19,119 ය 895 01:18:20,400 --> 01:18:20,719 ය 896 01:18:20,800 --> 01:18:21,199 අඩි . V'p 'e 'X. - ආර්. \ 1 w 897 01:18:28,200 --> 01:18:29,239 මගේ සුල්තාන්. 898 01:18:31,200 --> 01:18:33,519 Qutalmish සහ Resul Tegin Bey... 899 01:18:34,520 --> 01:18:36,679 අහමඩ් අල්-මුල්ක් විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 900 01:18:42,840 --> 01:18:43,439 අඩි 901 01:18:43,440 --> 01:18:44,559 ය 902 01:18:45,400 --> 01:18:48,839 ය 903 01:18:53,080 --> 01:18:57,399 ඔබ තුර්කි ජාතිකයන් සහ ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් නිර්මාණය කළා. 904 01:19:01,360 --> 01:19:03,319 ඔබ තරු මැව්වා. 905 01:19:05,240 --> 01:19:06,279 ඔයා තමයි.. 906 01:19:08,520 --> 01:19:09,559 මිනිසුන් මැව්වේ කවුද... 907 01:19:11,080 --> 01:19:12,599 ආත්මයන්... 908 01:19:14,840 --> 01:19:15,879 සහ දේවදූතයන්. 909 01:19:18,800 --> 01:19:22,239 ඔබ තැනිතලාව නිර්මාණය කළා ... 910 01:19:22,240 --> 01:19:24,439 කඳු... 911 01:19:26,120 --> 01:19:28,319 සහ ජීවිත. 912 01:19:29,640 --> 01:19:31,639 ඔබේ සුල්තාන් රාජ්‍යය නිමක් නැත. 913 01:19:33,920 --> 01:19:35,039 ඔබගේ දයාව නිමක් නැත. 914 01:19:35,920 --> 01:19:37,559 මාගේ දෙවියනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව. 915 01:19:38,040 --> 01:19:40,479 අපට ශක්තිය දෙන්න, මාගේ දෙවියනි! 916 01:19:42,120 --> 01:19:43,959 අපට ශක්තිය දෙන්න. 917 01:19:44,800 --> 01:19:47,039 අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න, මගේ දෙවියනි! 918 01:20:02,320 --> 01:20:03,719 සුලෙයිමාන්ව මරන්න එපා. 919 01:20:07,000 --> 01:20:11,119 කුඩා කල සිටම ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හා සමාන වීමටයි. 920 01:20:11,960 --> 01:20:16,639 ඔහු හැදී වැඩුණේ ඔබ කෙරෙහි සෑම කෙනෙකුගේම ආදරය හා පැහැදීම ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරමින්. 921 01:20:17,400 --> 01:20:19,519 ඔහු අන් අයට වඩා ඔබට ආදරය කළේය. 922 01:20:19,720 --> 01:20:21,679 තමාටත් වඩා. 923 01:20:23,560 --> 01:20:25,359 සුලෙයිමාන් හැම විටම ... 924 01:20:25,520 --> 01:20:26,079 ය 925 01:20:26,080 --> 01:20:28,319 ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ වීමට අවශ්‍ය විය, ඇල්පර්ස්ලාන්. 926 01:20:29,360 --> 01:20:32,639 ඒ වගේම ඔහුට පළමු වතාවට ඔබ වෙන්න අවස්ථාව ලැබුණු වෙලාවේ... 927 01:20:32,680 --> 01:20:33,119 ය 928 01:20:34,240 --> 01:20:36,879 ඔහුට සාර්ථක වීමට නොහැකි විය. 929 01:20:39,480 --> 01:20:41,319 ඔහු වැරදි ගොඩක් කළා. 930 01:20:44,440 --> 01:20:46,279 බලය ඔහුව ඔහුගේ මාර්ගයෙන් බැහැර කළේය. 931 01:20:48,160 --> 01:20:49,799 ඔහු අස්ථාවරයි. 932 01:20:50,520 --> 01:20:51,679 එහෙම කරන්න එපා පුතේ. 933 01:20:52,760 --> 01:20:54,439 එහෙම කරන්න එපා එයාගේ ජීවිතය බේරගන්න. 934 01:20:54,960 --> 01:20:55,359 ය 935 01:20:55,880 --> 01:20:56,919 අම්මා. 936 01:20:57,400 --> 01:20:57,839 > 'මම* 937 01:20:58,760 --> 01:20:59,119 ' •' අඩි ' 938 01:21:01,120 --> 01:21:02,999 ඔහු මාව පිටුවහල් කරන්නෙකු ලෙස මරණයට යැව්වා. 939 01:21:04,080 --> 01:21:05,839 ඔහු අවිශ්වාසවන්තයින් සමඟ වැඩ කළේය. 940 01:21:06,160 --> 01:21:08,919 ඒ වගේම අපේ සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත ගණනාවක් නැති වුණා. 941 01:21:09,920 --> 01:21:10,959 දැන්.. 942 01:21:12,120 --> 01:21:13,479 මම ඔහුට සමාව දෙන්නේ කෙසේද? 943 01:21:14,840 --> 01:21:16,199 ඔයාට එයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් පුතේ. 944 01:21:18,040 --> 01:21:19,759 ඔබ ඔහු නොවන නිසා. 945 01:21:22,240 --> 01:21:23,759 ඔයා Alparslan. 946 01:21:26,960 --> 01:21:27,279 ය 947 01:21:31,600 --> 01:21:33,279 මගේ සුල්තාන්, ඔබ මට අවසර දෙනවද? 948 01:21:33,440 --> 01:21:34,679 ඇතුලට එන්න, Avar. 949 01:21:40,720 --> 01:21:41,079 ය 950 01:21:43,720 --> 01:21:44,759 මගේ සුල්තාන්. 951 01:21:45,520 --> 01:21:47,599 Gevher Hatun පැමිණ ඇත. 952 01:21:49,800 --> 01:21:51,199 ගෙවර්?! 953 01:21:53,400 --> 01:21:55,399 Gevher මෙහි පැමිණෙන්නේ කුමන නිර්භීතකමකින්ද? 954 01:22:32,560 --> 01:22:35,639 මම ඔයාව මරනවා, ඔයා පව්! 955 01:22:42,760 --> 01:22:44,439 ඇඟිල්ලක් තරම් ගැහැණු ළමයෙක්, 956 01:22:44,440 --> 01:22:48,319 ඇය මෙතරම් ආරක්ෂකයින් පසුකර මෙම මාලිගාවෙන් පැන යන්නේ කෙසේද? 957 01:22:56,000 --> 01:22:57,399 මට සමාවෙන්න. 958 01:22:59,400 --> 01:23:02,999 මම කවදාවත් කාටවත් සමාව දෙන්න කැමති නැහැ. 959 01:23:09,680 --> 01:23:11,399 ඔබ ඔහුව මරන්නේ නැත. 960 01:23:12,200 --> 01:23:13,239 නැවතත්! 961 01:23:13,360 --> 01:23:16,119 ඔයාට තාම තේරෙන්නෙ නෑ වයසක මනුස්සයා. 962 01:23:16,120 --> 01:23:16,719 ය 963 01:23:16,720 --> 01:23:18,799 සඳකඩ පහණ ඇති කාන්තාව පලා ගියාය. 964 01:23:19,080 --> 01:23:20,799 සහ ඇපල් පණුවා තවමත් මෙහි සිටී. 965 01:23:22,760 --> 01:23:24,039 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 966 01:23:51,840 --> 01:23:52,639 ය 967 01:23:57,320 --> 01:24:00,079 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කිරීමට උත්සාහ කරන දේ මට නොතේරෙන බවයි!? 968 01:24:00,640 --> 01:24:01,999 ඇපල් පණුවා? 969 01:24:05,720 --> 01:24:09,639 ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ නොගියේ ඔබගෙන් එක් අයෙක් ආනි වල නැවතී සිටින නිසා, 970 01:24:09,680 --> 01:24:12,959 අනික් එකා වස්පුරකන් වල නවතින්නේ ඔත්තු බලන්න නේද? 971 01:24:20,240 --> 01:24:21,799 එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ. 972 01:24:26,920 --> 01:24:29,119 මම ගෙවර්ට පැන යාමට උදව් කළෙමි. 973 01:24:35,360 --> 01:24:37,079 ඇයි අයියේ මාව විශ්වාස නැත්තේ? 974 01:24:37,280 --> 01:24:38,679 මට ගොඩක් කණගාටුයි කියන්න. 975 01:24:38,760 --> 01:24:39,079 ය 976 01:24:41,680 --> 01:24:43,159 - එර්බස්ගන්... - කවදාවත්! 977 01:24:44,440 --> 01:24:46,519 නැවත කිසි දිනෙක ඔහුගේ නම සඳහන් නොකරන්න! 978 01:24:49,720 --> 01:24:51,599 එයා නිසා මගේ පුතා මැරුණා. 979 01:24:53,920 --> 01:24:54,319 'ජේ 980 01:24:54,640 --> 01:24:54,999 ය 981 01:24:56,240 --> 01:24:58,439 ඔබ නිසා මලික්-ෂා මැරෙන්න තිබුණා. 982 01:24:58,600 --> 01:25:01,559 ඔබ දැන් අප ඉදිරියේ පෙනී සිට සමාව ඉල්ලන්නේ කුමන නිර්භීතකමකින්ද? 983 01:25:02,680 --> 01:25:03,239 ය 984 01:25:06,320 --> 01:25:07,319 ය 985 01:25:17,760 --> 01:25:19,559 මේකත් සෙල්ලමක්ද, Gevher? 986 01:25:27,600 --> 01:25:28,919 ඔබව එව්වේ කවුද? 987 01:25:29,680 --> 01:25:31,319 ලියොන් හෝ අර්බස්ගන්? 988 01:25:31,320 --> 01:25:31,799 අයි 989 01:25:32,040 --> 01:25:32,759 ය 990 01:25:34,000 --> 01:25:35,239 ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? 991 01:25:35,320 --> 01:25:38,119 මම ඔබට දිවුරනවා, සහෝදරයා, මම ඔබට දිවුරනවා. 992 01:25:38,600 --> 01:25:41,439 මම මෙතනට ආවේ මට යන්න තැනක් නැති නිසා. 993 01:25:42,040 --> 01:25:45,079 මෙතැන් සිට, වස්පුරකන්හි ඔබේ එකම ස්ථානය සිරගෙදරයි. 994 01:25:51,360 --> 01:25:52,719 මගේ සුල්තාන්. 995 01:25:54,080 --> 01:25:55,359 කියන්න, Atsiz, ඒ මොකක්ද? 996 01:25:55,480 --> 01:25:59,479 දම්ගන් සහ ගොර්ගන් හි සිටින ටර්ක්මන් බෙයිස් ඔවුන්ගේ හමුදාවන් කොරාසන් අසලින් පිටත් විය. 997 01:25:59,560 --> 01:26:01,399 සහ Toygar Bey සමඟ Merv වෙත යාමට ආසන්නයි. 998 01:26:02,080 --> 01:26:04,159 ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න, එන්න. 999 01:26:09,480 --> 01:26:09,879 77/ 1000 01:26:10,560 --> 01:26:11,599 ඇවිදින්න. 1001 01:26:18,880 --> 01:26:19,199 6 ටීපී 1002 01:26:23,520 --> 01:26:25,279 මම සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ උත්තරීතර සුල්තාන්වරයා වෙමි. 1003 01:26:27,040 --> 01:26:29,119 මම සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ උත්තරීතර සුල්තාන්වරයා වෙමි. 1004 01:26:29,480 --> 01:26:31,199 එයාලට මාව මරන්න බැරි වෙයි. 1005 01:26:31,560 --> 01:26:33,639 එයාලට මාව මරන්න බැරි වෙයි. 1006 01:26:33,720 --> 01:26:36,319 - ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත ... - කරුණාකර මට සමාවෙන්න, සහෝදරයා! 1007 01:26:36,840 --> 01:26:38,359 කරුණාකර, සහෝදරයා! 1008 01:26:44,680 --> 01:26:46,839 ඔබ සිතන්නේ මට මෙය සිදුවීමට අවශ්‍ය වූවා කියාද?! 1009 01:26:47,040 --> 01:26:47,959 ගෙවර්! 1010 01:26:48,080 --> 01:26:49,879 මට මෙහෙම වෙනවට ඕන උනේ නෑ අයියේ. 1011 01:26:52,640 --> 01:26:53,679 විවෘත. 1012 01:27:08,760 --> 01:27:11,279 මම ඔයාට කියන්නේ මෙහෙම කරන්න එපා අයියේ. 1013 01:27:11,360 --> 01:27:12,759 මට සමාව දෙන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිමි. 1014 01:27:14,360 --> 01:27:15,639 ඇල්පර්ස්ලාන්, 1015 01:27:16,160 --> 01:27:18,119 මම සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ උත්තරීතර සුල්තාන්වරයා වෙමි. 1016 01:27:18,560 --> 01:27:20,359 ඔයාට මාව මරන්න බැරි වෙයි. 1017 01:27:20,880 --> 01:27:22,359 මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 1018 01:27:23,040 --> 01:27:24,959 අම්මා සීකාන් වෙනුවෙන්, 1019 01:27:25,560 --> 01:27:26,679 මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි. 1020 01:27:28,600 --> 01:27:31,039 නමුත් මගේ මාමා සුල්තාන් තුග්රිල්ගේ කැමැත්තට අනුව, 1021 01:27:31,480 --> 01:27:33,439 ඔබ මාව රේගේ සිංහාසනය මත දකිනු ඇත. 1022 01:27:33,920 --> 01:27:35,799 එවිට ඔබ පිටුවහල් කරනු ඇත. 1023 01:27:35,920 --> 01:27:40,799 ඔබට එම සිංහාසනයේ හිඳ ගැනීමට හැකි වූයේ ඔබේ කූට උපක්‍රමවලට මා හසු කර ගැනීම පමණි! 1024 01:27:41,240 --> 01:27:43,199 මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 1025 01:27:43,400 --> 01:27:45,119 ඒ සිංහාසනය මගේය. 1026 01:27:45,280 --> 01:27:46,959 මම අත්හරින්නේ නැහැ. 1027 01:27:47,600 --> 01:27:48,879 ය 1028 01:27:49,120 --> 01:27:51,799 ඔයා හොඳින්ද, ගෙවර්? 1029 01:28:02,560 --> 01:28:03,839 ය 1030 01:28:06,240 --> 01:28:08,159 ඔයාගේ හිත රිදෙනවා අම්මේ මම ඒක දන්නවා. 1031 01:28:08,200 --> 01:28:08,519 ය 1032 01:28:10,320 --> 01:28:12,679 ඔබ තරම් නොවේ, නමුත් ... 1033 01:28:13,360 --> 01:28:15,279 මගේ හදවතත් රිදෙනවා. 1034 01:28:16,040 --> 01:28:17,159 <3 1035 01:28:17,160 --> 01:28:19,519 මේ ඔබේ දරුවන් නම්.. 1036 01:28:20,360 --> 01:28:22,359 ඔවුන් මගේ සහෝදර සහෝදරියන්. 1037 01:28:23,360 --> 01:28:25,519 අම්මගෙ අඩුව මට දැනුනෙ ඔයා නෙවෙයි. 1038 01:28:25,640 --> 01:28:26,319 ය 1039 01:28:26,360 --> 01:28:28,159 ඔබ මාව ඔබේ දරුවන්ගේ තත්ත්වයට පත් කළා. 1040 01:28:29,480 --> 01:28:29,839 •** • ofit 1041 01:28:30,320 --> 01:28:32,079 දැන් මම ඔබට දරුවෙකුගේ පොරොන්දුවක් දෙන්නම්. 1042 01:28:32,800 --> 01:28:34,599 සහතිකයි. 1043 01:28:36,840 --> 01:28:38,199 මම ඔබ ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවා පුතේ. 1044 01:28:38,240 --> 01:28:39,359 ය 1045 01:28:39,360 --> 01:28:40,399 ඔබට ස්තුතියි. 1046 01:28:45,000 --> 01:28:45,359 s< 1047 01:28:45,400 --> 01:28:45,999 ය 1048 01:28:58,840 --> 01:29:01,159 දුක් වෙන්න එපා මගේ බිරිඳ. 1049 01:29:01,400 --> 01:29:04,999 මෙලික්-ෂා සහ ඔබේ කුසේ සිටින දරුවා ගැන සිතන්න. 1050 01:29:05,760 --> 01:29:07,039 මෙය සුල්තාන්ගේ නියෝගයද? 1051 01:29:07,840 --> 01:29:08,879 නැත 1052 01:29:10,720 --> 01:29:14,559 එය ආදරණීය සැමියෙකුගේ සහ පියෙකුගේ ඉල්ලීමකි. 1053 01:29:14,560 --> 01:29:14,999 ය 1054 01:29:17,680 --> 01:29:20,719 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සාර්ථකත්වය ලබා දෙයි. 1055 01:29:20,760 --> 01:29:21,319 ය 1056 01:29:22,000 --> 01:29:23,559 ස්තූතියි, මගේ බිරිඳ. 1057 01:29:30,560 --> 01:29:32,399 මගේ සුල්තාන්. 1058 01:29:32,480 --> 01:29:36,919 වස්පුරකාන් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගතව සිටින සෙබළුන්ගෙන් කොටසක්... 1059 01:29:37,080 --> 01:29:40,639 උදේ මර්ව් පැත්තට ගියා. 1060 01:29:41,320 --> 01:29:43,479 ඔවුන් එහි අප එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 1061 01:29:43,760 --> 01:29:45,319 ස්තූතියි, Aybars Bey. 1062 01:29:45,440 --> 01:29:49,479 ඔබ මගේ පියා සහ මගේ මාමා සමඟ ගිය ආකාරයටම ඔබ දැන් මා සමඟ මගේ ගමන යනවා. 1063 01:29:49,720 --> 01:29:50,759 ඔබට ස්තුතියි. 1064 01:30:18,560 --> 01:30:19,319 ය 1065 01:30:19,640 --> 01:30:24,399 Ray ගේ පරිමිතිය ආරක්ෂා කරන අත් වලට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කෙටි කාලයකට පමණි. 1066 01:30:24,400 --> 01:30:26,999 එක්කෝ ඔබ නගරයේ දොරටු විවර කර ජීවත් වීමට පක්ෂපාතී බව ප්‍රතිඥා දෙන්න. 1067 01:30:27,000 --> 01:30:27,479 එක්කෝ ඔබ නගරයේ දොරටු විවෘත කර ප්‍රතිඥා දෙන්න. ජීවත් වීමට අනුකම්පා කරන්න, 1068 01:30:27,520 --> 01:30:29,319 නැත්තම් ඔයාගේ මිනිය මේ වලව්වෙන් යනවා. 1069 01:30:29,480 --> 01:30:30,959 දැන් මේකප් කරගන්න, වීසර්. 1070 01:30:30,960 --> 01:30:31,999 දැන් හිත හදාගන්න Vizier. 1071 01:30:38,160 --> 01:30:40,079 Alparslan! 1072 01:30:50,000 --> 01:30:51,479 ■ 1073 01:30:56,600 --> 01:31:01,239 ඔබ මට දුන් කාල සීමාව ගෙවී මාලිගාවට පැමිණෙන විට ... 1074 01:31:02,240 --> 01:31:06,519 ඔබ ඉදිරියෙහි මා නොදකිනු ඇත, නමුත් ඔබ සුල්තාන් සුලෙයිමාන්ව දකිනු ඇත. 1075 01:31:07,160 --> 01:31:08,959 Alparslan Bey. 1076 01:31:14,160 --> 01:31:17,399 MERV ට්‍රයිබ් 1077 01:31:17,920 --> 01:31:18,439 ය 1078 01:31:18,440 --> 01:31:20,919 ඔයා කියනවා ඇවිත් එකතු වෙන්න, Alparslan Bey. 1079 01:31:20,920 --> 01:31:21,279 ය 1080 01:31:21,400 --> 01:31:22,439 නමුත්... 1081 01:31:22,440 --> 01:31:24,519 සුල්තාන් තුග්රිල් වගේ, 1082 01:31:24,600 --> 01:31:26,159 ඔබ අපව ටර්ක්මෙන්ස් ද දකිනවා - 1083 01:31:26,160 --> 01:31:27,679 ඔබ ටර්ක්මන් ජාතිකයන්.. 1084 01:31:28,360 --> 01:31:30,239 සහ අපි මොකක්ද, ටෙකින් බේ? 1085 01:31:30,800 --> 01:31:32,759 අපිත් ටර්ක්මන් නේද? 1086 01:31:32,960 --> 01:31:34,319 අපි හැමෝම Oghuz වලින් නොවේද, 1087 01:31:35,320 --> 01:31:37,079 තුර්කි ජාතිකයන්, තුර්කි ජාතිකයන්? 1088 01:31:37,080 --> 01:31:38,119 ස්වභාවිකව. 1089 01:31:38,800 --> 01:31:39,839 ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ... 1090 01:31:40,560 --> 01:31:43,399 ඔබේ මාලිගා පුරවන්නේ ඇයි... 1091 01:31:43,560 --> 01:31:49,239 එවිට ඔබේ ජාතියේ නොවන ඉරාන ජාතිකයන් සමඟ ඔබේ දකුණට සහ වමට?! 1092 01:31:50,040 --> 01:31:51,079 මගේ සුල්තාන්. 1093 01:31:52,320 --> 01:31:53,439 ඔබගේ අවසරය ඇතිව. 1094 01:31:57,400 --> 01:31:59,799 ඔව්, අපි ඉරාන ජාතිකයන් නමුත් අපි අවිශ්වාසවන්තයින් නොවේ. 1095 01:32:00,040 --> 01:32:04,279 ඇයි අපි අපේ ජාතියේ අනෙක් ජාතීන්ට සේවය නොකරන්නේ... 1096 01:32:04,320 --> 01:32:09,279 ඒ වෙනුවට අපි සේවය කරන්නේ උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයට, ඔබ ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැද්ද? 1097 01:32:10,040 --> 01:32:10,479 ය 1098 01:32:10,520 --> 01:32:14,919 ඔබ ඒ ගැන සිතුවේ නැත්නම්, මම ඔබට කියන්න, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1099 01:32:15,440 --> 01:32:17,759 මේ කාලයේ අපි ජීවත් වෙන්නේ.. 1100 01:32:17,840 --> 01:32:20,599 Oghuz පරම්පරාව පමණි ... 1101 01:32:20,960 --> 01:32:21,479 ය 1102 01:32:21,480 --> 01:32:23,879 සත්‍යයේ කැඳවීම තබයි සියල්ලටම වඩා, 1103 01:32:24,000 --> 01:32:27,919 ඉස්ලාමයේ ධජය එසවීමේ වගකීම දරයි. 1104 01:32:27,920 --> 01:32:28,639 ය 1105 01:32:28,640 --> 01:32:33,199 දෙවියන්ගේ සහ ඔහුගේ දූතයාණන්ගේ මාර්ගයට තම ජීවිතය යොමු කරන්නේ කවුද? 1106 01:32:33,440 --> 01:32:36,639 ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කැප කරන... 1107 01:32:37,440 --> 01:32:42,039 සහ සියලු ආකාරයේ අසාධාරණයන් ඉදිරියේ නැගී සිටියි. 1108 01:32:42,480 --> 01:32:44,599 ඒ නිසයි අපි ඔවුන්ට සේවය කරන්නේ. 1109 01:32:45,240 --> 01:32:47,319 දැන් තේරෙනවද? 1110 01:32:47,320 --> 01:32:48,559 ය 1111 01:32:50,640 --> 01:32:51,759 ඔබේ තීරණය කුමක්ද? 1112 01:32:53,080 --> 01:32:56,799 ඔබ යටතේ සිටින Qutalmish Bey දැන් එහි නොමැත. 1113 01:32:57,240 --> 01:32:59,959 ඒ වගේම Resul Tegin. 1114 01:33:00,000 --> 01:33:00,479 ය 1115 01:33:00,480 --> 01:33:02,359 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට අනුකම්පා කරන සේක්වා. 1116 01:33:04,120 --> 01:33:07,039 ඔබ අප සමඟ සිටිනු ඇත, 1117 01:33:07,720 --> 01:33:11,799 Toygar Bey, Ayman Bey සහ Berkan Bey ලෙස අපගේ ආරාධනයට අප හා එක්වන්න? 1118 01:33:14,040 --> 01:33:16,679 නැත්නම් ඔබ අප ඉදිරියේ පෙනී සිටිනවාද? 1119 01:33:21,800 --> 01:33:22,839 ය 1120 01:33:23,240 --> 01:33:28,959 ය 1121 01:33:28,960 --> 01:33:32,879 Qutalmish Bey කියපු දේ මටම ඇහුණා. 1122 01:33:33,560 --> 01:33:34,599 ඔහු පැවසුවේ, 1123 01:33:34,840 --> 01:33:38,279 "මට සිංහාසනයට ළඟා වීමට නොහැකි නම්.. 1124 01:33:38,720 --> 01:33:44,519 උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ ආරක්ෂාව සඳහා මලික් ඇල්පර්ස්ලාන් සිංහාසනයේ සිටීම මට අවශ්‍ය විය." 1125 01:33:45,240 --> 01:33:50,559 දැන්, මම මෙම වචන Qutalmish Bey හි අවසාන අනුපිළිවෙල ලෙස සලකමි. 1126 01:33:50,880 --> 01:33:55,919 ඔහුගේ අවසාන විධානය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මම ඔබ සමඟ එකම පෙළේ සිටිමි. 1127 01:33:58,320 --> 01:34:01,199 ය 1128 01:34:02,920 --> 01:34:06,079 ය 1129 01:34:06,360 --> 01:34:07,999 ඒ වගේම මටත් ඒක ඇහුණා. 1130 01:34:08,320 --> 01:34:12,159 ඔහු මිය ගියහොත් සහ Resul Tegin තවමත් සිටී නම් ... 1131 01:34:12,320 --> 01:34:15,959 ඔහු අර්ස්ලාන් යබ්ගුගේ පුත්‍රයෙකු නිසා මම ඔහුට සහාය දෙමි, නමුත් ... 1132 01:34:16,280 --> 01:34:18,159 නමුත් වත්මන් තත්ත්වය මෙසේ බැවින්, 1133 01:34:18,160 --> 01:34:22,639 මට වීසියර් අල්ලා ගැනීමට අහමඩ් අල්-මුල්ක් ඔවුන්ගේ ලේ වලට වගකිව යුතුයි... 1134 01:34:22,920 --> 01:34:24,279 ය 1135 01:34:24,280 --> 01:34:27,719 අපි ඔබ පිටුපස සිටිය යුතුයි. 1136 01:34:28,040 --> 01:34:30,919 ය 1137 01:34:34,040 --> 01:34:36,679 ය 1138 01:34:37,200 --> 01:34:42,519 නමුත් අපි පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රතිඥා දුන්නද, අපගේ සියලුම රණශූරයන් එයට එකඟ නොවනු ඇත. 1139 01:34:43,200 --> 01:34:45,839 එබැවින් ඔවුන් සමඟ අපගේ මාර්ගය සමාන නොවේ. 1140 01:34:45,840 --> 01:34:46,919 ය 1141 01:34:47,000 --> 01:34:48,719 යන අය ඉදිරියෙහි නොසිටින්න. 1142 01:34:49,320 --> 01:34:50,359 ඒවා අතහරින්න. 1143 01:34:51,560 --> 01:34:55,679 ය 1144 01:34:57,880 --> 01:34:59,039 ය 1145 01:34:59,600 --> 01:35:01,519 මගේ සුල්තාන්. 1146 01:35:01,720 --> 01:35:04,839 අහමඩ් අල්-මුල්ක් අපි එවූ පණිවිඩකරුවා මැරුවා. 1147 01:35:04,840 --> 01:35:05,319 ය 1148 01:35:06,760 --> 01:35:08,319 මොකක්ද මේ නිර්භීතකම?! 1149 01:35:08,960 --> 01:35:10,839 මොකක්ද මේ සිරිත් නැතිකම?! 1150 01:35:12,800 --> 01:35:17,199 අපට ගිණුම්ගත කිරීමට තවත් එක් දෙයක් තිබේ! 1151 01:35:17,520 --> 01:35:21,359 ඔහු කරන කිසිම දෙයක් ගණන් නොගෙන යන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ! 1152 01:35:32,200 --> 01:35:34,639 මම ඔයාට කිව්වා, Resul Tegin. 1153 01:35:35,840 --> 01:35:37,919 මම කිව්වා අපි මෙතනින් යමු කියලා. 1154 01:35:39,800 --> 01:35:43,199 එන්න, Qutalmish Bey! 1155 01:35:43,360 --> 01:35:44,399 එන්න! 1156 01:35:45,440 --> 01:35:47,799 මට ශක්තිය දෙන්න, දෙවියනේ! 1157 01:35:48,760 --> 01:35:49,319 ය 1158 01:35:55,440 --> 01:35:59,439 Vizier, Qutalmish Bey හි Turkmen ඒකක ... 1159 01:35:59,480 --> 01:36:02,199 ඔවුන් තවමත් කොරාසාන් අසල ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිති. 1160 01:36:02,640 --> 01:36:08,679 ඔබ සුල්තාන්වරයා සිටින තැනට ඉක්මනින් ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, කවුන්ට් ඔෆ් ලියොන්. 1161 01:36:10,280 --> 01:36:13,719 එසේ නොවුවහොත් එය අප දෙදෙනාටම අඳුරු අවසානයක් වනු ඇත. 1162 01:36:21,520 --> 01:36:27,559 මට අවශ්‍ය ඔබ සුල්තාන් සුලෙයිමාන්ව වස්පුරකාන් වෙතින් ආරක්ෂිතව පිටතට ගෙන ඒමටයි... 1163 01:36:29,880 --> 01:36:34,199 අනුකම්පාවකින් තොරව තුර්කි ජාතිකයන් මරා දමන්න. 1164 01:36:43,160 --> 01:36:45,959 ඔබ සූදානම් කිරීම් අවසන් නම් අපි පිටතට යමු. 1165 01:36:49,400 --> 01:36:49,799 ය 1166 01:36:54,360 --> 01:36:57,479 මනාල වෘකයා අප එනතුරු බලා සිටී. 1167 01:37:10,840 --> 01:37:11,359 සහ 4' » 1168 01:37:11,360 --> 01:37:11,759 ය 1169 01:37:26,680 --> 01:37:28,879 Aybars Bey, අපි ඔබෙන් ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු. 1170 01:37:30,000 --> 01:37:33,559 Bey සුල්තාන් Alparslan ට පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රතිඥා දුන්නේද? 1171 01:37:34,760 --> 01:37:38,999 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් වෙනුවෙන් අපගේ ජීවිත සහ ආයුධ කැප කර ඇත. 1172 01:37:40,920 --> 01:37:43,959 අපේ සුල්තාන් Cortina හැරවුම් මාර්ගයේ අප එනතුරු බලා සිටී. 1173 01:37:44,040 --> 01:37:47,919 මෙයා පිටිපස්සේ ඉන්න සෙබළුත් එක්ක කාලය නාස්ති නොකර මේ විදියට යමු. 1174 01:37:49,440 --> 01:37:50,559 අපි යමු! 1175 01:38:00,760 --> 01:38:03,319 දෙවියනි, අපට උපකාර කරන්න. 1176 01:38:03,360 --> 01:38:07,999 ඔබගේ බලය අපෙන් අහිමි නොකරන්න! 1177 01:38:08,520 --> 01:38:09,559 දැන්, 1178 01:38:10,160 --> 01:38:15,999 අපිව පණපිටින් වළලන්න කැමති අය තට්ටු හතක් පොළොව යට! 1179 01:38:31,840 --> 01:38:32,239 ය 1180 01:38:37,640 --> 01:38:39,959 ඔවුන් පෙනී සිටියා! සූදානම් වෙන්න! 1181 01:38:50,120 --> 01:38:52,239 මෙතනින් රේට යන්න විදිහක් නෑ, ඇල්පර්ස්ලාන් බේ. 1182 01:38:52,280 --> 01:38:54,279 ඔබට යන්න නොදී අපි අපේ ජීවිතය දෙන්නෙමු. 1183 01:39:00,400 --> 01:39:01,479 සූදානම් වෙන්න! 1184 01:39:05,480 --> 01:39:06,519 ඉන්න. 1185 01:39:12,120 --> 01:39:12,839 ය 1186 01:39:16,080 --> 01:39:16,679 ය අයි * 1187 01:39:22,080 --> 01:39:23,119 නායකයා ඔබද? 1188 01:39:23,720 --> 01:39:24,759 ඔව්. 1189 01:39:27,040 --> 01:39:28,719 මාලිගාවේ සුල්තාන් කෙනෙක් නැත. 1190 01:39:29,240 --> 01:39:30,439 ය 1191 01:39:31,040 --> 01:39:34,559 උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සුල්තාන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී. 1192 01:39:34,920 --> 01:39:36,039 ය 1193 01:39:36,600 --> 01:39:37,639 දැන්, 1194 01:39:38,160 --> 01:39:42,719 Vizier Ahmed Al-Mulk ගේ කෑදරකමට ඔබ මැරෙනවාද? 1195 01:39:43,600 --> 01:39:44,319 ය 1196 01:39:44,360 --> 01:39:47,519 එසේත් නැතිනම් ඔබ සුල්තාන්වරයාට පක්ෂපාතී සොල්දාදුවන් වේවිද? 1197 01:39:47,640 --> 01:39:51,879 මාලිගාවේ සුල්තාන්වරයෙක් නැත, මෙය සත්‍යයකි, නමුත් අප ඉදිරියේ සිටින තැනැත්තා සුල්තාන් නොවේ. 1198 01:39:52,040 --> 01:39:54,519 ඔබ අල්ලා ගත් නිසා අපේ සුල්තාන් මෙහි නැත. 1199 01:39:54,880 --> 01:39:58,159 වීසියර් අහමඩ් අල්-මුල්ක් සුල්තාන් තුග්රිල්ගේ කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරයි. 1200 01:39:58,160 --> 01:40:00,879 ඔහු සුල්තාන් සුලෙයිමාන්ගේ අයිතිය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1201 01:40:01,240 --> 01:40:03,479 අපගේ පක්ෂපාතීත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය සුල්තාන් සුලෙයිමාන් සඳහා ය. 1202 01:40:03,560 --> 01:40:08,039 ඔබට නොවේ, ඔහුට පක්ෂව නියෝගයක් ලියා ඔහුගේ අයිතිය උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා. 1203 01:40:17,280 --> 01:40:19,719 මගේ සහෝදරයන්ගේ ලේ වගුරුවන්න මට ඉඩ දෙන්න එපා! 1204 01:40:20,680 --> 01:40:23,039 පක්ෂපාතීත්වය ඉදිරිපත් කර ප්‍රතිඥා දෙන්න 1205 01:40:23,160 --> 01:40:25,319 මාර්ගය විවෘත නොකරන්න! පහර දෙන්න! 1206 01:41:07,880 --> 01:41:11,399 Atsiz, ඔවුන් පසුපස දුවන්න! ඉදිරියට එන්න! 1207 01:41:42,880 --> 01:41:46,399 අපි වස්පුරකන්ට කිට්ටුයි, අපි දිගටම පයින් යනවා. 1208 01:41:46,760 --> 01:41:47,159 ය 1209 01:41:51,400 --> 01:41:54,839 Camgoz, ඔවුන්ට ප්‍රවේශම් වී නිශ්ශබ්දව ගමන් කරන ලෙස පවසන්න. 1210 01:41:55,280 --> 01:41:57,799 සෙල්ජුක් බාලදක්ෂයින් ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. 1211 01:42:07,680 --> 01:42:09,559 ය 1212 01:42:17,960 --> 01:42:19,799 ය 1213 01:42:35,880 --> 01:42:36,199 ය 1214 01:42:37,560 --> 01:42:38,879 ය 1215 01:42:48,600 --> 01:42:50,839 Flora Hatun ලියූ දේ මම නොදනිමි, නමුත් ... 1216 01:42:51,520 --> 01:42:55,559 මෙම ලිපිය ඔබට භාර දීමට ඇය මට මාලිගයෙන් පැන යාමට උදව් කළාය. 1217 01:43:00,880 --> 01:43:02,919 බව පැහැදිලියි.. 1218 01:43:04,840 --> 01:43:06,599 Flora Hatun අනතුරේ. 1219 01:43:13,960 --> 01:43:15,319 ය 1220 01:43:15,320 --> 01:43:16,959 ඒ වගේම ඔබත් එසේමයි. 1221 01:43:18,880 --> 01:43:24,319 මගේ ස්ථානයේ සිංහාසනයේ අල්පාර්ස්ලාන් වාඩි වීමට ඔබට අවශ්‍යයි, 1222 01:43:24,640 --> 01:43:25,679 හරිද? 1223 01:44:19,520 --> 01:44:20,719 මගේ බේ! 1224 01:44:21,080 --> 01:44:23,959 අපි පලාගිය අයව මරද්දී බාලදක්ෂයෝ තත්ත්වය දැක්කා! 1225 01:44:23,960 --> 01:44:25,879 පිටිපස්සේ තියෙන යුනිට් එක මෙතනට එනවා. 1226 01:44:30,720 --> 01:44:32,559 අපි ආවා, මගේ සුල්තාන්! 1227 01:44:37,040 --> 01:44:41,879 අපේ ඉස්සරහට කවුරුහරි එනවා නම් අපේ පිටිපස්සෙන් කවුරුහරි එනවා, Atsiz. 1228 01:44:44,640 --> 01:44:44,959 ය 1229 01:44:45,840 --> 01:44:46,199 1 1230 01:45:02,520 --> 01:45:04,479 අපි මෙහි සිටින බව ඔවුන් දැන සිටියා. 1231 01:45:04,640 --> 01:45:06,399 ඒ අය එන්න ළඟයි. 1232 01:45:06,480 --> 01:45:09,759 - අපෙන් අඩක් රේ වෙත යනවා. - ඔව්, මගේ සුල්තාන්. 1233 01:45:11,000 --> 01:45:14,359 ටෙකින් බේ, ඔබේ සොල්දාදුවන් සමඟ මෙහි රැඳී සිටින්න, කවුරුන් ආවත් අල්ලා ගන්න. 1234 01:45:14,840 --> 01:45:17,879 - ඔබේ විධානය. -අපි යමු! 1235 01:46:02,920 --> 01:46:04,159 ආමෙන් 1236 01:46:10,120 --> 01:46:10,559 ය 1237 01:46:24,400 --> 01:46:26,639 මගේ සහෝදරයා, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සාමය ලබා දෙයි! 1238 01:46:57,440 --> 01:46:58,759 කිරිගරුඬ ඇස්. 1239 01:47:01,440 --> 01:47:02,999 එහි හාරන්න! 1240 01:47:10,560 --> 01:47:11,559 මත | 1241 01:47:11,560 --> 01:47:12,559 ය 1242 01:47:12,560 --> 01:47:13,559 - 1243 01:47:14,560 --> 01:47:14,999 ---ජේ 1244 01:47:57,640 --> 01:47:57,959 ය 1245 01:47:58,640 --> 01:47:58,959 ය 1246 01:47:58,960 --> 01:47:59,319 • 'I1" - 1247 01:47:59,320 --> 01:48:00,959 ය 1248 01:48:35,560 --> 01:48:38,079 ආරක්‍ෂාවේ දෙවැනි සහ තුන්වැනි පේළිවල... 1249 01:48:38,320 --> 01:48:42,079 අප ඉවත් කිරීමට වඩා වැඩි බලවේග අප වෙනුවෙන් බලා සිටී. 1250 01:48:42,440 --> 01:48:46,119 ඔවුන් නොසැලකිලිමත්ව සිටියදී අපි නිහඬව ඉදිරියට ගොස් ඔවුන් මතට පනිමු. 1251 01:49:10,920 --> 01:49:13,719 Alparslan Bey පළමු ආරක්ෂක රේඛාව පසු කර ඇත. 1252 01:49:14,400 --> 01:49:16,479 ඔවුන් දැන් මාලිගාව දෙසට ගමන් කරයි. 1253 01:49:19,440 --> 01:49:23,079 අපි වස්පුරකන් පාරට යවපු බාලදක්ෂයන්ගෙන් ආරංචියක් තියෙනවද? 1254 01:49:26,360 --> 01:49:29,159 සුලෙයිමාන් බේ සහ කවුන්ට් ලියොන් දුටුවේ නැද්ද? 1255 01:49:30,160 --> 01:49:31,799 කිසිම ආරංචියක් නෑ ගරු විශියර් තුමනි. 1256 01:49:33,400 --> 01:49:37,039 Alparslan Bey සුලෙයිමාන් බේට පෙර මාලිගාවට නොපැමිණේ. 1257 01:49:37,120 --> 01:49:39,439 ඔබේ ජීවිතය දෙන්න, ඔවුන්ට තරණය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, එන්න! 1258 01:50:10,440 --> 01:50:12,239 Move, move! 1259 01:50:23,600 --> 01:50:26,919 අපි මනමාල වුල්ෆ්ව ආපහු ගේන්න යනවා, මෙතනින් පිටවෙන තැන අපි එනකම් ඉන්න. 1260 01:50:29,440 --> 01:50:30,479 මාත් එක්ක එන්න. 1261 01:50:50,600 --> 01:50:51,119 ය 1262 01:50:51,680 --> 01:50:52,239 සිෆිප්ල් ඔබ කවුද?! 1263 01:50:52,240 --> 01:50:53,439 නවත්වන්න! ඔයා කව්ද?! 1264 01:50:53,520 --> 01:50:55,279 සැඟවී සිටීමක් තිබේ! 1265 01:50:56,120 --> 01:50:57,679 ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න! 1266 01:51:15,520 --> 01:51:16,559 බලන්න! 1267 01:51:20,080 --> 01:51:21,839 හොඳටම සීතලයි. 1268 01:51:22,320 --> 01:51:25,879 මේවා අපේ මලික්-ෂාගේ දෙපා උණුසුම් කරයි. 1269 01:51:26,640 --> 01:51:28,399 හරිම ලස්සනයි අකිනේ අම්මා. 1270 01:51:28,520 --> 01:51:29,679 ඔබට ස්තුතියි. 1271 01:51:32,240 --> 01:51:35,079 ඒ වගේම අපි මේ පොඩි එකාටත් ඉක්මනින්ම සූදානම් වෙන්න පටන් ගන්නවා. 1272 01:51:35,160 --> 01:51:36,479 දෙවියන් කැමති! 1273 01:51:36,480 --> 01:51:37,959 ය 1274 01:51:43,440 --> 01:51:46,799 දෙවියන් කැමති නම් මේ අයියලා දෙන්නා වේවි.. 1275 01:51:46,840 --> 01:51:49,879 සෑම විටම එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වයි. 1276 01:51:55,280 --> 01:51:59,559 Alparslan Bey සහ Suleyman Bey කුඩා කල සිටම එකිනෙකාට සමීප ය. 1277 01:52:00,680 --> 01:52:02,839 දැන් බලන්න මෙයාලා මොකද කරන්නේ කියලා, අම්මේ Akinay! 1278 01:52:03,720 --> 01:52:07,399 මට හොඳටම බයයි... මගේ පුතාලා දෙන්නා එයාල වගේ උනොත් මොකද කරන්නේ... 1279 01:52:07,400 --> 01:52:09,239 ඉවර කරන්න එපා, කියන්න එපා මගේ දුවේ! 1280 01:52:09,800 --> 01:52:12,119 දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි, එසේ නොකියන්න. 1281 01:52:13,520 --> 01:52:19,239 මම Alparslan, Suleyman සහ Selcan Hatun ගැන එකවරම දුක් වෙමි! 1282 01:52:22,760 --> 01:52:25,799 Seferiye Hatun! කඩාවැටීමක් තිබේ! 1283 01:52:25,840 --> 01:52:27,559 - මොකක්ද? -වෙන්නේ කුමක් ද? 1284 01:52:27,640 --> 01:52:30,999 අවිශ්වාසවන්තයින් බලකොටුවට රිංගා ඇති අතර වීරයන් ඔවුන් සමඟ සටන් කරති. 1285 01:52:31,200 --> 01:52:32,359 මොකක්ද? 1286 01:52:34,120 --> 01:52:37,039 මලික්-ෂා නරඹා අපි පිටතට ගිය පසු දොර අගුළු දමන්න! 1287 01:52:40,440 --> 01:52:42,399 හෝ ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න 1288 01:52:42,480 --> 01:52:42,839 ය 1289 01:52:42,840 --> 01:52:45,559 අපි සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන්ගේ පිටුපස ශක්තිමත් කරන්නෙමු. 1290 01:52:46,160 --> 01:52:50,719 අපි ඔහුට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අපගේ ජීවිතය දෙන්නෙමු, එය අමතක නොකරන්න! 1291 01:52:59,000 --> 01:53:02,639 ටෙකින් බේ, ඔබ අපට දුන් පොරොන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1292 01:53:02,880 --> 01:53:04,039 Qutalmish Bey! 1293 01:53:04,040 --> 01:53:08,479 මාව මරන්න හදපු එවුන්ට කඩු අදිනවා වෙනුවට සටන් කරන්න... 1294 01:53:08,960 --> 01:53:11,839 ඔබ ඔබේ කඩුව අල්පාර්ස්ලාන් බේට භාර දුන්නා, එය නිවැරදිද? 1295 01:53:11,840 --> 01:53:12,239 ඔබ ඔබේ කඩුව Alparslan Bey වෙත භාර දුන්නා, එය නිවැරදිද? 1296 01:53:16,120 --> 01:53:18,359 ඔවුන් අපිට කිව්වා Qutalmish Bey මැරුණා, මගේ Bey කියලා. 1297 01:53:18,440 --> 01:53:19,559 මම මැරුණේ නැහැ! 1298 01:53:21,400 --> 01:53:23,239 දැන් නැගිටලා මට කියන්න... 1299 01:53:25,040 --> 01:53:29,439 ඔබ මට හෝ Alparslan Bey ට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරනවාද?! 1300 01:53:29,520 --> 01:53:35,599 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින නිසා අපි ඔහුට දුන් පොරොන්දුවේ වටිනාකමක් නැහැ. 1301 01:53:36,360 --> 01:53:40,839 තවද අප ඔහුට පක්ෂපාතී වීමේ ප්‍රතිඥාව වූයේ ඔබේ කතාව නිසාය. 1302 01:53:40,960 --> 01:53:42,039 මට පේනවා. 1303 01:53:42,840 --> 01:53:44,879 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ. 1304 01:53:45,880 --> 01:53:50,079 දැන් කාලය කෙටියි, මට කියන්න, Alparslan Bey කොහෙද? 1305 01:53:50,400 --> 01:53:52,159 ඔවුන් මාලිගාව දෙසට යනවා, මගේ බේ. 1306 01:53:52,760 --> 01:53:54,039 එකවරම සූදානම් වන්න! 1307 01:53:54,640 --> 01:53:58,599 අපේ දේට ආශා කරන අයට අපි පහර දෙමු! 1308 01:53:59,200 --> 01:54:04,439 මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බවත් අපි පරාජය කළ නොහැකි බවත් අපි හැමෝටම පෙන්වමු! 1309 01:54:04,600 --> 01:54:13,799 Qutalmish Bey දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1310 01:54:19,280 --> 01:54:21,479 ය 1311 01:54:49,520 --> 01:54:51,759 මම එය ඔබ වෙනුවෙන්ම සූදානම් කළෙමි. 1312 01:54:53,600 --> 01:54:56,559 ඔයාලා දෙන්නා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඒකට ගොඩක් ආසයි. 1313 01:55:03,680 --> 01:55:05,319 ය 1314 01:55:34,000 --> 01:55:35,039 ස්තූතියි, අම්මා. 1315 01:55:37,360 --> 01:55:38,959 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය එකම දේ... 1316 01:55:40,040 --> 01:55:41,799 මම කළ සියල්ල තිබියදීත් ... 1317 01:55:42,520 --> 01:55:43,839 ඔබ මට සමාව දීමට. 1318 01:55:44,640 --> 01:55:46,359 මට සමාවෙන්න. 1319 01:55:46,400 --> 01:55:46,799 ය 1320 01:55:51,040 --> 01:55:52,479 මම ඔබට සමාව දෙමි! 1321 01:55:54,280 --> 01:55:57,559 ඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවිලි වී පසුතැවිලි වන තාක් කල් ... 1322 01:55:59,360 --> 01:56:01,159 මම ඔබට සමාව දෙමි. 1323 01:56:09,440 --> 01:56:11,559 අපට උදව් කරන්න, වීරයන්! 1324 01:56:19,160 --> 01:56:20,359 කට වහගන්න! 1325 01:56:20,360 --> 01:56:22,399 - අම්මා! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1326 01:56:26,240 --> 01:56:27,479 වේගවත්! 1327 01:56:28,640 --> 01:56:30,879 අම්මා! ඔයා හොඳින්ද අම්මේ? 1328 01:56:31,040 --> 01:56:32,399 මොනවා හරි කියන්න අම්මේ! 1329 01:56:32,400 --> 01:56:33,959 - සහෝදරයා! - අම්මා! 1330 01:56:34,040 --> 01:56:36,639 ඉතින් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නිවැරදියි, ඔබ චන්ද්‍ර මුහුණක් ඇති කාන්තාව! 1331 01:56:37,000 --> 01:56:40,719 Rebel Wolf ඔයාව මෙතනට දැම්ම නිසා, එයා අඩුම තරමේ මම වගේ තරහයි. 1332 01:56:41,320 --> 01:56:42,599 ඔයා හොඳින් නේද අම්මේ? 1333 01:56:42,840 --> 01:56:44,319 මොනවා හරි කියන්න අම්මේ! 1334 01:56:44,840 --> 01:56:46,679 අපිට වෙලාවක් නෑ, Groom Wolf. 1335 01:56:47,040 --> 01:56:48,159 අම්මා! 1336 01:56:48,520 --> 01:56:50,079 සුලෙයිමාන් ආරක්ෂා කරන්න! 1337 01:56:50,320 --> 01:56:51,359 අම්මා! 1338 01:56:51,440 --> 01:56:53,559 ඔයා හොඳින් නේද අම්මේ? 1339 01:56:53,680 --> 01:56:55,039 ඔවුන් මෙහි ඇත! 1340 01:57:14,320 --> 01:57:15,759 ඔවුන්ට අපව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න! 1341 01:57:15,800 --> 01:57:17,759 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි, මනාලයා වුල්ෆ්. 1342 01:57:39,880 --> 01:57:41,479 මෙතන ඉන්න. අම්මා අකිනායි. 1343 01:57:44,560 --> 01:57:45,959 අම්මේ, එන්න! 1344 01:57:46,320 --> 01:57:48,919 සුලෙයිමාන් බේ කවදාවත් වස්පුරකාන් එකෙන් එළියට එන්නේ නැහැ! 1345 01:57:52,080 --> 01:57:52,759 ය 1346 01:57:52,760 --> 01:57:55,799 ටෙකින් බේ සහ ඔබ මට දුන් සහයෝගය මට කිසිදා අමතක නොවේ. 1347 01:57:56,560 --> 01:58:02,799 එකඟ නොවීම් ඇති කරන අය අප හා එක්වන බව අපගේ එකමුතුව සහතික කරනු ඇත. 1348 01:58:02,840 --> 01:58:04,799 ඔබ අපව අමතක නොකරන තාක් කල් 1349 01:58:04,880 --> 01:58:06,839 අපි ඔබ ඉදිරියෙහි පලිහක් වන්නෙමු 1350 01:58:07,040 --> 01:58:09,039 ඔබ පිටුපස කඳු වෙන්න, මගේ සුල්තාන්. 1351 01:58:11,800 --> 01:58:13,359 Alparslan! 1352 01:58:19,640 --> 01:58:21,599 දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 1353 01:58:44,160 --> 01:58:46,039 ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදියෙකු අල්ලා ගත්තා. 1354 01:58:46,920 --> 01:58:48,719 අනික ඔයා හිතුවේ ඔයාගේ Bey මැරිලා කියලා. 1355 01:58:49,240 --> 01:58:51,559 ඉතින් ඔබ හිස් සිංහාසනය වෙත ගමන් කරනවා, එය හරිද? 1356 01:58:53,880 --> 01:58:55,039 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1357 01:58:55,040 --> 01:58:55,439 ය 1358 01:58:57,480 --> 01:58:59,199 ඔබ මා වෙනුවෙන් වැලපෙන්නේ මෙහෙමද?! 1359 01:58:59,840 --> 01:59:03,239 ප්‍රශ්න නොකර පැති මාරු කරන අයට දඩුවම් දෙන්නේ නැද්ද? 1360 01:59:03,240 --> 01:59:06,399 "ඔහු ජීවතුන් අතර නම් කුමක් කළ යුතුද? එයා මැරිලා නැත්නම් මොකද කරන්නේ?" 1361 01:59:06,960 --> 01:59:07,319 ය 1362 01:59:09,040 --> 01:59:13,799 ඔබ මට පක්ෂපාතී බව ප්‍රතිඥා දුන්නේ නැද්ද? 1363 01:59:14,840 --> 01:59:15,959 මගේ බෙයි... 1364 01:59:15,960 --> 01:59:19,119 ඔයා මැරුණට පස්සේ ඒ අය විසිරිලා ගියා නම් හොඳයි... 1365 01:59:19,440 --> 01:59:22,519 නැත්නම් මට විරුද්ධව එකතු වෙන්නද, Qutalmish Bey? 1366 01:59:28,120 --> 01:59:30,359 අපේ සුල්තාන් අරගලය පැත්තකට දැම්මොත්... 1367 01:59:31,840 --> 01:59:36,159 අපි ආපු මගත් හදාගන්න හේතුවත් එකයි නේද? 1368 01:59:36,480 --> 01:59:39,879 සෑම නපුරකම යහපත ඇති බව ඔවුන් පවසන්නේ නිකම්ම නොවේ, Alparslan. 1369 01:59:40,080 --> 01:59:41,799 ඔබ සමඟ අපගේ මාවත එකකි. 1370 01:59:42,160 --> 01:59:45,599 මම හිතුවේ මගේ වීරයන් සහ සහෝදරයෙකු නොමැතිව මට ඉතිරි වී ඇති බවයි ... 1371 01:59:46,000 --> 01:59:48,439 ඔබ මගේ වීරයන් එකතු කර ඔවුන් සූදානම් කළ බව මම දැන සිටියෙමි. 1372 01:59:48,440 --> 01:59:49,559 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි! 1373 01:59:56,200 --> 01:59:57,079 ය 1374 01:59:59,640 --> 01:59:59,959 ය 1375 02:00:01,960 --> 02:00:03,639 ඔබ මගේ කාර්යය මට පහසු කළා. 1376 02:00:04,320 --> 02:00:06,959 දැන් මට මග සලසා ගැනීමට කාලයයි, Alparslan Bey. 1377 02:00:08,360 --> 02:00:11,199 මෙම මාර්ගයේ කෙළවරේ ඇති සිංහාසනය ඔබට ඉතිරි නොවේ ... 1378 02:00:11,480 --> 02:00:13,079 නමුත් මට. 1379 02:00:14,200 --> 02:00:14,519 ය 1380 02:00:19,480 --> 02:00:21,839 ඔබ රේ වෙත යන සෑම විටම, 1381 02:00:22,480 --> 02:00:25,239 කුටල්මිෂ් බේ, මම ඔබට මුහුණ ලා සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1382 02:00:27,840 --> 02:00:29,559 Alparslan Bey අල්ලා ගන්න! 1383 02:00:45,520 --> 02:00:47,199 මට සමාවෙන්න, Alparslan Bey... 1384 02:00:47,400 --> 02:00:49,159 අපේ Qutalmish Bey ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල් 1385 02:00:49,360 --> 02:00:51,559 ඔහුගේ වචනය අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් පවතී. 1386 02:00:52,760 --> 02:00:55,159 ඔවුන් ඔබේ අණ යටතේ රැස් වූයේ මන්දැයි මම දනිමි. 1387 02:00:55,440 --> 02:00:56,959 නමුත් මම මැරුණේ නැහැ. 1388 02:00:58,400 --> 02:01:02,479 සිංහාසනය පාලනය කිරීමට බලය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. 1389 02:01:02,560 --> 02:01:04,159 ඔබත් බලවත් විය යුතුයි! 1390 02:01:49,040 --> 02:01:50,479 ප්රහාරය! 1391 02:03:01,440 --> 02:03:05,159 මගේ සුල්තාන්, අපිට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා. 1392 02:03:06,800 --> 02:03:09,639 මගේ සුල්තාන්, අපි ඉවත් විය යුතුයි. 1393 02:03:20,560 --> 02:03:20,879 /,'/1 1394 02:03:29,920 --> 02:03:32,039 කිරිගරුඬ ඇස් අප පසුපස එන එක නවත්වන්නේ නැත. 1395 02:03:32,800 --> 02:03:35,399 මම මනාලයා වුල්ෆ් රැගෙන වනාන්තරය හරහා රේ වෙත යන්නෙමි. 1396 02:03:35,400 --> 02:03:37,039 තවද ඔබ වෙනත් මාර්ගයකට යනු ඇත 1397 02:03:37,040 --> 02:03:39,199 ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කිරීමට ප්‍රමාණවත් මංපෙත් තබමින්, හරිද? 1398 02:04:26,960 --> 02:04:29,519 එන්න, මේ පැත්තට! 1399 02:05:01,600 --> 02:05:04,079 පාඩු වැඩියි මගේ බේ. 1400 02:05:04,120 --> 02:05:08,559 Vizier Ray හි Seljuk ප්‍රාන්තයේ ඔහුගේ සියලු සොල්දාදුවන් එක්රැස් කළ බව පෙනේ. 1401 02:05:08,680 --> 02:05:09,919 අපි ඉවත් වෙමු, මගේ බේ. 1402 02:05:09,920 --> 02:05:12,839 මෙය සිංහාසනයට ආසන්න වූ විට මම ආපසු නොයමි! 1403 02:05:12,840 --> 02:05:14,479 සටන් කරන්න, තේගින්! 1404 02:05:25,920 --> 02:05:28,119 නිර්දය ලෙස පහර දෙන්න, තේගින් 1405 02:05:28,160 --> 02:05:29,519 අපි යමු! 1406 02:05:29,520 --> 02:05:30,839 අපි යමු, මගේ බේ! 1407 02:05:35,240 --> 02:05:36,639 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?! 1408 02:05:41,080 --> 02:05:43,399 මේ මොන සෙල්ලමක්ද මගේ අටබෙග් 1409 02:05:43,840 --> 02:05:44,279 ■4 මම 9 1410 02:05:45,440 --> 02:05:46,279 ය 1411 02:05:51,040 --> 02:05:54,359 මට කියන්න! Qutalmish Bey ගේ මරණය ගැන ඔබට ආරංචිය ලැබුණේ කාගෙන්ද?! 1412 02:05:54,960 --> 02:05:58,119 මගේ සුල්තාන්, මේ බාලදක්ෂයෝ... 1413 02:06:03,400 --> 02:06:04,439 මගේ සුල්තාන්, 1414 02:06:04,840 --> 02:06:05,999 සන්සුන් වෙන්න. 1415 02:06:12,840 --> 02:06:14,759 ඔයා කේන්ති ගත්ත එක හරි ඒත්... 1416 02:06:15,320 --> 02:06:18,839 ඔබ සන්සුන්ව නිවැරදි විසඳුම සොයා ගත යුතු කාලය මෙයයි. 1417 02:06:19,240 --> 02:06:22,119 Qutalmish Bey Ray වෙත ළඟා වී එහි පාලනය භාර ගත්තද 1418 02:06:22,400 --> 02:06:24,159 අපි විසදුමක් හොයමු.. 1419 02:06:25,120 --> 02:06:27,839 අපගේ දිවංගත සුල්තාන්ගේ කැමැත්ත අනුව; 1420 02:06:28,160 --> 02:06:29,559 වටේ යන දේ, වටේට එනවා. 1421 02:06:30,040 --> 02:06:33,479 ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව, දෙවියන් වහන්සේ කැමැත්තෙන් එම සිංහාසනයට පත් වනු ඇත. 1422 02:06:34,920 --> 02:06:35,919 ය 1423 02:06:43,960 --> 02:06:46,199 අපි වස්පුරකන් වලට යනවා, එන්න! 1424 02:07:28,200 --> 02:07:29,919 ඔවුන් පසුකර ගියා. 1425 02:07:30,440 --> 02:07:31,799 අපි යමු. 1426 02:08:04,320 --> 02:08:05,479 හරි. 1427 02:08:05,960 --> 02:08:08,639 ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට මෙම හෝඩුවාවන් ප්රමාණවත්ය. 1428 02:08:13,960 --> 02:08:14,959 ය 1429 02:08:18,920 --> 02:08:19,279 ය 1430 02:08:33,160 --> 02:08:35,199 ඔවුන් කොහෙද යන්නේ, මගේ බේ? 1431 02:08:37,920 --> 02:08:40,839 ඔවුන් යන්නේ කොතැනට දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ... 1432 02:08:41,440 --> 02:08:43,599 මාලිගාවේ රණශූරයන් සංඛ්යාව අඩු වී ඇත. 1433 02:08:46,640 --> 02:08:48,679 අපේ රණවිරුවන් දෙන්නෙක් මෙතන දාලා යන්න.. 1434 02:08:49,440 --> 02:08:50,839 තවද ඔවුන්ට බාලදක්ෂ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1435 02:08:51,520 --> 02:08:54,039 කවුරු හරි අපි පස්සෙන් ආවොත් එයාලා අපිට දැනුම් දෙනවා. 1436 02:08:55,160 --> 02:08:56,519 අපි යමු. 1437 02:09:04,760 --> 02:09:06,839 ඒ දොරට පිටිපස්සෙන් පේනවා.. 1438 02:09:08,320 --> 02:09:11,359 අර්ස්ලාන් යබ්ගු බේගේ පුත් කුතාල්මිෂ් බේගේ සුල්තාන්වරයා වේ. 1439 02:09:13,880 --> 02:09:19,159 මෙම රණශූරයන් අවසන් කිරීම හැර කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ඉතිරිව නැත. 1440 02:09:19,840 --> 02:09:21,239 අපි යමු! 1441 02:09:32,960 --> 02:09:34,479 ටෙක්ෆර්! 1442 02:09:47,120 --> 02:09:47,439 ය 1443 02:10:10,880 --> 02:10:13,279 ඉතින් ඔබ ඔබේ මරණයට පැමිණ ඇත! 1444 02:10:18,760 --> 02:10:19,999 අපි යමු! 1445 02:10:42,120 --> 02:10:43,359 Seferiye Hatun! 1446 02:10:44,440 --> 02:10:46,439 මම ඔබේ අයිතිය ඉටු කළ යුතුයි; 1447 02:10:46,840 --> 02:10:49,079 ඔබ දක්ෂ සටන්කාමියෙක්. 1448 02:10:49,440 --> 02:10:52,959 නමුත් ඔබ ඉක්මනින් මිය යන බව එයින් වෙනස් නොවේ. 1449 02:10:58,880 --> 02:11:02,319 ඒත් නෑ... දැන් ඔයා ඔයාගේ වාරේ එනකල් ටිකක් බලන් ඉන්න ඇති, මොකද... 1450 02:11:02,440 --> 02:11:04,959 මේ කපටි පූජකයා මුලින්ම මැරෙයි! 1451 02:11:09,400 --> 02:11:11,359 ටෙක්ෆර් ග්‍රිගෝර්! 1452 02:11:11,560 --> 02:11:15,999 මම ආනි නගරයේ පූජකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන මාලිගාවේ කාලය නාස්ති කරමින් සිටියදී ... 1453 02:11:16,280 --> 02:11:18,879 මම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි අපේ කඩු පහර! 1454 02:11:31,160 --> 02:11:32,919 යූසුෆ්! 1455 02:12:08,760 --> 02:12:10,279 Seferiye Hatun, 1456 02:12:10,880 --> 02:12:12,199 අපි යමු! 1457 02:12:22,160 --> 02:12:23,839 මම මෙහාට ආවා.. 1458 02:12:24,120 --> 02:12:28,519 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුගේ හිස අල්ලා ගැනීම! 1459 02:12:28,840 --> 02:12:32,919 ඔබ දිගටම මගේ මාර්ගයේ හිටගන්නවා නම් ... 1460 02:12:33,720 --> 02:12:36,199 මම ඔබේ හිසත් ගන්නම්! 1461 02:12:36,800 --> 02:12:37,999 ඔබට පෙනෙන පරිදි ... 1462 02:12:38,680 --> 02:12:42,879 අදටත් මාව නවත්වන්න කිසිම බලවේගයකට බැරි වුණා 1463 02:12:43,160 --> 02:12:45,119 ඔයාටත් බෑ මාව නවත්තන්න 1464 02:12:45,840 --> 02:12:47,919 මෙය මා ඔබට කරන අවසාන අවවාදයයි! 1465 02:12:48,920 --> 02:12:51,439 එක්කෝ ඔබ මගේ අණ යටතේ ඔබේ මෙහෙවර අනුගමනය කරන්න ... 1466 02:12:52,840 --> 02:12:57,159 නැතහොත් මාගේ කඩුවේ උදහසින් පලා යන්න, මන්ද එය ඔබට පහර දෙනු ඇත! 1467 02:13:07,240 --> 02:13:08,239 ය 1468 02:13:22,200 --> 02:13:23,719 සුලෙයිමාන්! 1469 02:13:28,920 --> 02:13:30,999 ඔබ, Qutalmish Bey! 1470 02:13:34,200 --> 02:13:36,039 ඔබ සහ Alparslan... 1471 02:13:37,480 --> 02:13:41,119 මගේ සුල්තාන් රාජ්‍යය කෙරෙහි ඔබ තුළ ඇති කෑදරකමේ මිල ඔබ ගෙවනු ඇත 1472 02:13:41,400 --> 02:13:43,519 වඩාත්ම වේදනාකාරී ආකාරයේ! 1473 02:13:44,080 --> 02:13:49,879 අද ඒ වේදනාව විඳින්නේ කවුද ඔබ සහ ඔබ පිටුපස සිටින මේ යක්කු දෙන්නා! 1474 02:13:55,480 --> 02:13:57,759 - එන්න, වීරයන්! -නවත්වන්න! 1475 02:14:12,000 --> 02:14:14,639 ඔබ දෙපයින් පාගා දමන පොළව යට... 1476 02:14:14,680 --> 02:14:18,479 එය මේ පුපුරන සුලු තෙල්වලින් පිරී ඇත. 1477 02:14:19,920 --> 02:14:22,799 ඔබ එක් පියවරක් ඉදිරියට තැබීමට නිර්භීත නම් ... 1478 02:14:23,440 --> 02:14:29,399 ඔබට අල්ලා ගැනීමට සිංහාසනයක් හෝ පාලනය කිරීමට සුල්තාන් රාජ්‍යයක් ඉතිරි නොවනු ඇත. 1479 02:14:31,160 --> 02:14:35,759 අපි කවුරුත් නෑ.. 1480 02:14:36,560 --> 02:14:38,799 wi II පවා බේරෙනවා 1481 02:14:48,840 --> 02:14:51,759 මම ඔබට නිෂ්ඵල වීසියාර් යැයි නොකියමි. 1482 02:14:52,120 --> 02:14:52,799 ය 1483 02:15:07,280 --> 02:15:09,039 Seferiye Hatun.. 1484 02:15:10,000 --> 02:15:13,919 ඔබේ සැමියා පැමිණ ඔබේ මරණය දකිනවා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි! 1485 02:15:25,720 --> 02:15:28,039 දූෂිත, වංචාකාර පූජකතුමනි! 1486 02:15:31,040 --> 02:15:34,319 ඔබේ මරණය දිගු හා මන්දගාමී වනු ඇත, නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි. 1487 02:16:16,600 --> 02:16:17,719 ය 1488 02:16:18,360 --> 02:16:19,639 බටියෝස් 1489 02:16:24,960 --> 02:16:26,639 Seferiye Hatun... 1490 02:16:27,600 --> 02:16:33,199 මගේ පුත් ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ කප්පම් මුදල අල්පගුට් පමණක් විය නොහැක. 1491 02:16:33,240 --> 02:16:35,159 ඇයව තනි කරන්න, නින්දිත! 1492 02:16:37,680 --> 02:16:41,439 ඔබ Seferiye Hatun, 1493 02:16:41,640 --> 02:16:43,599 Alparslan ගේ බිරිඳ ... 1494 02:16:46,040 --> 02:16:51,359 ඔබ මගේ පුතාගේ මිදීමේ මිලයක් වනු ඇත! 1495 02:17:13,200 --> 02:17:16,119 Seferiye! 1496 02:17:37,200 --> 02:17:38,399 මගේ බබා! 1497 02:17:52,280 --> 02:17:52,999 ය 1498 02:17:53,400 --> 02:17:54,319 ය 1499 02:18:06,440 --> 02:18:10,439 ඔබේ බිරිඳගේ මරණය දැකීමට ඔබව ගෙන එන ලෙස මම සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි! 1500 02:18:10,520 --> 02:18:13,558 මම දිවුරනවා මේ ඔබේ අවසන් හුස්ම බව! 1501 02:18:18,520 --> 02:18:19,999 ය 1502 02:18:20,360 --> 02:18:21,919 Seferiye! 1503 02:18:22,200 --> 02:18:24,479 සෙෆෙරියෙ.. කරගෙන යන්න මගෙ දුවේ, කරගෙන යන්න. 1504 02:18:24,680 --> 02:18:26,719 ඉන්න., ඔබේ සැමියා ඇවිත්, ඉන්න! 1505 02:18:28,000 --> 02:18:28,799 ය 1506 02:18:34,640 --> 02:18:35,479 ය 1507 02:18:35,760 --> 02:18:38,839 අපි අල්ලාහ්ට අයත් වන අතර අපි ඔහු වෙත ආපසු යන්නෙමු. 1508 02:18:40,559 --> 02:18:41,719 ය 1509 02:18:43,280 --> 02:18:44,599 ය 1510 02:18:48,600 --> 02:18:50,119 ඔන්න ඔබ එන්න! 1511 02:19:13,560 --> 02:19:15,239 Seferiye! 1512 02:19:29,920 --> 02:19:33,199 ය 1513 02:19:33,200 --> 02:19:34,519 Seferiye! 1514 02:19:35,880 --> 02:19:37,279 Seferiye! 1515 02:19:37,680 --> 02:19:38,959 Seferiye! 1516 02:19:39,240 --> 02:19:40,919 මාව දාලා යන්න එපා, කරුණාකර මා ගැන ඉවසන්න. 1517 02:19:41,560 --> 02:19:42,799 Seferiye! 1518 02:19:58,000 --> 02:19:59,199 ය 1519 02:20:00,120 --> 02:20:03,919 Cg? <1 O Rr' 1520 02:20:27,360 --> 02:20:29,199 ය 1521 02:21:43,680 --> 02:21:44,039 නිෂ්පාදනය 1522 02:21:45,000 --> 02:21:45,439 P ® © ® y © H 1523 02:21:46,040 --> 02:21:46,759 (p>^@©U©TB© 1524 02:21:46,760 --> 02:21:47,119 PO0UCTIOH